←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qdl
vb.
to break the neck
G
D
Dt
√
qdl, qdlˀ
n.m.
G
pəˁal
p.p. : with broken neck
1 sense
▶
p.p. : with broken neck
Sam
D
paˁˁel
to break the neck
1 sense
▶
to break the neck
Sam
▶
1 citation
SamTgJ Ex34:20
↗
ואם לא תפרקנה ותקדלנה
wˀm lˀ tprqnh wtqdlnh
ܘܐܡ ܠܐ ܬܦܪܩܢܗ ܘܬܩܕܠܢܗ
ܘܐܡ ܠܐ ܬܦܪܩܢܗ ܘܬܩܕܠܢܗ
wˀm lˀ tprqnh wtqdlnh
ואם לא תפרקנה ותקדלנה
ܘܐܡ ܠܐ ܬܦܪܩܢܗ ܘܬܩܕܠܢܗ
ܘܐܡ ܠܐ ܬܦܪܩܢܗ ܘܬܩܕܠܢܗ
: if you do not redeem it you must break its neck †
Dt
ˀeṯpaˁˁal
to have one's neck broken
1 sense
▶
to have one's neck broken
Sam
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
D
(paˁˁel)
Dt
(ˀeṯpaˁˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Tal Sam:
753
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 01:02:57 -0500