←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qdm, qdmˀ
(qāḏem, qāḏmā)
n.m.
precursor
√
qdm
vb.
precursor
Syr
▶
2 citations
ChrPsD2 375:14
↗
ܡܫܕܪ ܗܘܐ ܩܕܡܘܗܝ ܩܕܡܐ ܕܝܠܗ
mšdr hwˀ qdmwhy qdmˀ dylh
משדר הוא קדמוהי קדמא דילה
ܡܫܕܪ ܗܘܐ ܩܕܡܘܗܝ ܩܕܡܐ ܕܝܠܗ
mšdr hwˀ qdmwhy qdmˀ dylh
משדר הוא קדמוהי קדמא דילה
ܡܫܕܪ ܗܘܐ ܩܕܡܘܗܝ ܩܕܡܐ ܕܝܠܗ
ܡܫܕܪ ܗܘܐ ܩܕܡܘܗܝ ܩܕܡܐ ܕܝܠܗ
: he sent his precursor before him
;
IshExod 56:17
↗
ܐܢܕܝܢ ܒܣܬܪ̈ܐ ܘܩ̈ܕܡܐ ܐܝܬ ܠܐܠܗܐ܂ ܡܣܝܟܐ ܗܘ
ˀndyn bstr̈ˀ wq̈dmˀ ˀyt lˀlhˀ. msykˀ hw
אנדין בסתרא וקדמא אית לאלהא٠ מסיכא הו
ܐܢܕܝܢ ܒܣܬܪ̈ܐ ܘܩ̈ܕܡܐ ܐܝܬ ܠܐܠܗܐ܂ ܡܣܝܟܐ ܗܘ
ˀndyn bstr̈ˀ wq̈dmˀ ˀyt lˀlhˀ. msykˀ hw
אנדין בסתרא וקדמא אית לאלהא٠ מסיכא הו
ܐܢܕܝܢ ܒܣܬܪ̈ܐ ܘܩ̈ܕܡܐ ܐܝܬ ܠܐܠܗܐ܂ ܡܣܝܟܐ ܗܘ
ܐܢܕܝܢ ܒܣܬܪ̈ܐ ܘܩ̈ܕܡܐ ܐܝܬ ܠܐܠܗܐ܂ ܡܣܝܟܐ ܗܘ
: if God has successors and precursors, he is limited
§
Form & Usage
▶
peal
act.ptc.
☛
Derivatives
▶
sīmū, sīmūṯā; syāmū, syāmūṯā ?
n.m.
— setting out
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1318[647]
J. Payne-Smith:
490
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 04:52:21 -0500