←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qdmwt
adv.
previously, at first
√
qdmh, qdmtˀ
v.n.D
previously, at first
Syr
▶
1 citation
JSmem 7:101
↗
ܒܚܘܛܐ ܕܢܦܫܐ ܩܕܡܘ݂ܬ ܥ݁ܩܐ ܕܡܪ̈ܓ݁ܢܝܬܐ ܚܪܝܙ ܗ݂ܘܐ
bḥwṭˀ dnpšˀ qdmw̱t ˁˁqˀ dmr̈gnytˀ ḥryz ẖwˀ
בחוטא דנפשא קדמוּת עּקא דמרגּניתא חריז הוא
ܒܚܘܛܐ ܕܢܦܫܐ ܩܕܡܘ݂ܬ ܥ݁ܩܐ ܕܡܪ̈ܓ݁ܢܝܬܐ ܚܪܝܙ ܗ݂ܘܐ
bḥwṭˀ dnpšˀ qdmw̱t ˁˁqˀ dmr̈gnytˀ ḥryz ẖwˀ
בחוטא דנפשא קדמוּת עּקא דמרגּניתא חריז הוא
ܒܚܘܛܐ ܕܢܦܫܐ ܩܕܡܘ݂ܬ ܥ݁ܩܐ ܕܡܪ̈ܓ݁ܢܝܬܐ ܚܪܝܙ ܗ݂ܘܐ
ܒܚܘܛܐ ܕܢܦܫܐ ܩܕܡܘ݂ܬ ܥ݁ܩܐ ܕܡܪ̈ܓ݁ܢܝܬܐ ܚܪܝܙ ܗ݂ܘܐ
: on the thread of the soul previously a necklace of pearls had been strung
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
490
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 05:13:18 -0500