←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qdmyw, qdmywtˀ
(qaḏmāyū, qaḏmāyūṯā)
n.f.
priority
√
qdmy
adj.
1
priority
Sam
,
Syr
▶
3 citations
Amram Dare #25:37
↗
יחידאות קמאות אלהותה דילך
yḥydˀwt qmˀwt ˀlhwth dylk
ܝܚܝܕܐܘܬ ܩܡܐܘܬ ܐܠܗܘܬܗ ܕܝܠܟ
ܝܚܝܕܐܘܬ ܩܡܐܘܬ ܐܠܗܘܬܗ ܕܝܠܟ
yḥydˀwt qmˀwt ˀlhwth dylk
יחידאות קמאות אלהותה דילך
ܝܚܝܕܐܘܬ ܩܡܐܘܬ ܐܠܗܘܬܗ ܕܝܠܟ
ܝܚܝܕܐܘܬ ܩܡܐܘܬ ܐܠܗܘܬܗ ܕܝܠܟ
: Yours is the sole priority of divinity
;
Kays 197:13
↗
ܩܕܡܝܘ݂ܬܐ ܘܐܚܪܝܘ݂ܬܐ
qdmyw̱tˀ wˀḥryw̱tˀ
קדמיוּתא ואחריוּתא
ܩܕܡܝܘ݂ܬܐ ܘܐܚܪܝܘ݂ܬܐ
qdmyw̱tˀ wˀḥryw̱tˀ
קדמיוּתא ואחריוּתא
ܩܕܡܝܘ݂ܬܐ ܘܐܚܪܝܘ݂ܬܐ
ܩܕܡܝܘ݂ܬܐ ܘܐܚܪܝܘ݂ܬܐ
;
P Neh11:17
↗
ܪܝܫ ܩܕܡܝܘܬܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ ܒܨܠܘܬܐ
ryš qdmywtˀ dyhẅdyˀ bṣlwtˀ
ריש קדמיותא דיהודיא בצלותא
ܪܝܫ ܩܕܡܝܘܬܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ ܒܨܠܘܬܐ
ryš qdmywtˀ dyhẅdyˀ bṣlwtˀ
ריש קדמיותא דיהודיא בצלותא
ܪܝܫ ܩܕܡܝܘܬܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ ܒܨܠܘܬܐ
ܪܝܫ ܩܕܡܝܘܬܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ ܒܨܠܘܬܐ
2
presidency of a religious council
Syr
▶
1 citation
SE1 7:12
ܩܕܡܝܘܬܐ ܘܐܘܬܘܢܛܝܐ
qdmywtˀ wˀwtwnṭyˀ
קדמיותא ואותונטיא
ܩܕܡܝܘܬܐ ܘܐܘܬܘܢܛܝܐ
qdmywtˀ wˀwtwnṭyˀ
קדמיותא ואותונטיא
ܩܕܡܝܘܬܐ ܘܐܘܬܘܢܛܝܐ
ܩܕܡܝܘܬܐ ܘܐܘܬܘܢܛܝܐ
: presidential authority
§
Form & Usage
▶
Sam. קמאו
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1319[647]
Payne-Smith ~:
3494
J. Payne-Smith:
490
Tal Sam:
757
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 20:16:56 -0500