For meaning 2 see Geonic explanation cited by DJBA; but we would suggest that the traditional interpretation understanding "pot" to be the same as in English makes better sense: "more have been killed due to problems with the potty!"
This word (reading qdr) may twice refer to the "big" and "little" dippers in AstBowl in Old Aramaic.