PTPes 29.d:37[2]↗בגין דיקלוט ציבעאbgyn dyqlwṭ ṣybˁˀܒܓܝܢ ܕܝܩܠܘܛ ܨܝܒܥܐܒܓܝܢ ܕܝܩܠܘܛ ܨܝܒܥܐbgyn dyqlwṭ ṣybˁˀבגין דיקלוט ציבעאܒܓܝܢ ܕܝܩܠܘܛ ܨܝܒܥܐܒܓܝܢ ܕܝܩܠܘܛ ܨܝܒܥܐ: so that it should take up the dye
2
to clutch, snatch
JBA, Man
BT Ḥul 65a(24)↗ציפרתא נמי מקלט קלטאṣyprtˀ nmy mqlṭ qlṭˀܨܝܦܪܬܐ ܢܡܝ ܡܩܠܛ ܩܠܛܐܨܝܦܪܬܐ ܢܡܝ ܡܩܠܛ ܩܠܛܐṣyprtˀ nmy mqlṭ qlṭˀציפרתא נמי מקלט קלטאܨܝܦܪܬܐ ܢܡܝ ܡܩܠܛ ܩܠܛܐܨܝܦܪܬܐ ܢܡܝ ܡܩܠܛ ܩܠܛܐ: the ṣ'-bird also does snatch (prey in flight)
3
to offer refuge
LJLA
PJ Num35:6↗ית שית קוריין דקלטן קטולאyt šyt qwryyn dqlṭn qṭwlˀܝܬ ܫܝܬ ܩܘܪܝܝܢ ܕܩܠܛܢ ܩܛܘܠܐܝܬ ܫܝܬ ܩܘܪܝܝܢ ܕܩܠܛܢ ܩܛܘܠܐyt šyt qwryyn dqlṭn qṭwlˀית שית קוריין דקלטן קטולאܝܬ ܫܝܬ ܩܘܪܝܝܢ ܕܩܠܛܢ ܩܛܘܠܐܝܬ ܫܝܬ ܩܘܪܝܝܢ ܕܩܠܛܢ ܩܛܘܠܐ: the six cities that offer refuge to the killer
(1)
to hold in a sacred area
JBA
BT Zev 27b(31)↗מאי קא משמע לן דקלטינהו מזבחmˀy qˀ mšmˁ ln dqlṭynhw mzbḥܡܐܝ ܩܐ ܡܫܡܥ ܠܢ ܕܩܠܛܝܢܗܘ ܡܙܒܚܡܐܝ ܩܐ ܡܫܡܥ ܠܢ ܕܩܠܛܝܢܗܘ ܡܙܒܚmˀy qˀ mšmˁ ln dqlṭynhw mzbḥמאי קא משמע לן דקלטינהו מזבחܡܐܝ ܩܐ ܡܫܡܥ ܠܢ ܕܩܠܛܝܢܗܘ ܡܙܒܚܡܐܝ ܩܐ ܡܫܡܥ ܠܢ ܕܩܠܛܝܢܗܘ ܡܙܒܚ: what does he mean by "the altar held on to them"?
(2)
p.p. : hidden away
LJLA
PJ Lev21:20↗או דפחדוי נפיחן וקליטןˀw dpḥdwy npyḥn wqlyṭnܐܘ ܕܦܚܕܘܝ ܢܦܝܚܢ ܘܩܠܝܛܢܐܘ ܕܦܚܕܘܝ ܢܦܝܚܢ ܘܩܠܝܛܢˀw dpḥdwy npyḥn wqlyṭnאו דפחדוי נפיחן וקליטןܐܘ ܕܦܚܕܘܝ ܢܦܝܚܢ ܘܩܠܝܛܢܐܘ ܕܦܚܕܘܝ ܢܦܝܚܢ ܘܩܠܝܛܢ: or one whose testicles are inflated or undescended †
Dpaˁˁelto clutch (pl.)1 sense▶
to clutch (pl.)
JBA
Gtˀeṯpəˁelto be grasped1 sense▶
1
to be grasped
JBA
BT Ḥul 93b(31)var.↗קלודי/איקלודי/ מיקלדqlwdy/ˀyqlwdy/ myqldܩܠܘܕܝ/ܐܝܩܠܘܕܝ/ ܡܝܩܠܕܩܠܘܕܝ/ܐܝܩܠܘܕܝ/ ܡܝܩܠܕqlwdy/ˀyqlwdy/ myqldקלודי/איקלודי/ מיקלדܩܠܘܕܝ/ܐܝܩܠܘܕܝ/ ܡܝܩܠܕܩܠܘܕܝ/ܐܝܩܠܘܕܝ/ ܡܝܩܠܕ: (the tendon) is indeed held firmly
(1)
(liquid) to be collected within a vessel
JBA
BT Suk 49b(8)↗דאיקלטdˀyqlṭܕܐܝܩܠܛܕܐܝܩܠܛdˀyqlṭדאיקלטܕܐܝܩܠܛܕܐܝܩܠܛ: that it was collected
Dtˀeṯpaˁˁalto be greedy1 sense▶
to be greedy
Syr
Bhcar 68:18text not cited;Bhchr 565:13↗ܝܬܝܪ ܡܬܩܠܲܛ ܗܘܐytyr mtqlaṭ hwˀיתיר מתקלַט הואܝܬܝܪ ܡܬܩܠܲܛ ܗܘܐytyr mtqlaṭ hwˀיתיר מתקלַט הואܝܬܝܪ ܡܬܩܠܲܛ ܗܘܐܝܬܝܪ ܡܬܩܠܲܛ ܗܘܐ: he was very greedy