CAL: qlyh, qlytˀ

←

qlyh, qlytˀ (*qlāyā, qlāytā) n.f. scorn; challenge

√ qly vb.

scorn, outrage

Syr

JulSok 289(141):7↗ ܫܕܬ ܒܗ ܐܘܪܗܝ ܩܠܝܬܐ ܒܛܪܘܢܐ‏šdt bh ˀwrhy qlytˀ bṭrwnˀשדת בה אורהי קליתא בטרונא‏ܫܕܬ ܒܗ ܐܘܪܗܝ ܩܠܝܬܐ ܒܛܪܘܢܐ‏šdt bh ˀwrhy qlytˀ bṭrwnˀשדת בה אורהי קליתא בטרונא‏ܫܕܬ ܒܗ ܐܘܪܗܝ ܩܠܝܬܐ ܒܛܪܘܢܐ‏ܫܕܬ ܒܗ ܐܘܪܗܝ ܩܠܝܬܐ ܒܛܪܘܢܐ‏ : Edessa cast outrage on the tyrant

challenge, contention, recklessness

Syr

EphFid 37:6.3↗ ܕܪܒܘ ܥܝ̈ܢܝܢ ܡܬܒܥܝܢ ܒܗ ܒܐܩ̈ܠܝܬܐ ܪܗܛܝܢ ܗܘܘ ܒܗ‏drbw ˁÿnyn mtbˁyn bh bˀq̈lytˀ rhṭyn hww bhדרבו עינין מתבעין בה באקליתא רהטין הוו בה‏ܕܪܒܘ ܥܝ̈ܢܝܢ ܡܬܒܥܝܢ ܒܗ ܒܐܩ̈ܠܝܬܐ ܪܗܛܝܢ ܗܘܘ ܒܗ‏drbw ˁÿnyn mtbˁyn bh bˀq̈lytˀ rhṭyn hww bhדרבו עינין מתבעין בה באקליתא רהטין הוו בה‏ܕܪܒܘ ܥܝ̈ܢܝܢ ܡܬܒܥܝܢ ܒܗ ܒܐܩ̈ܠܝܬܐ ܪܗܛܝܢ ܗܘܘ ܒܗ‏ܕܪܒܘ ܥܝ̈ܢܝܢ ܡܬܒܥܝܢ ܒܗ ܒܐܩ̈ܠܝܬܐ ܪܗܛܝܢ ܗܘܘ ܒܗ‏ : (in a treacherous place) where a myriad of eyes are required they were running recklessly ; IIMac4:14↗ ܡܣܬܪܗܒܝܢ ܗܘܘ ܕܢܚܙܘܢ ܘܢܬܒܣܡܘܢ ܒܬܟܬܘܫܐ ܕܥܘܠܐ ܘܒܩܠܝ̈ܬܐ ܕܬܟܬܘܫܐ ܕܕܪܐ‏mstrhbyn hww dnḥzwn wntbsmwn btktwšˀ dˁwlˀ wbqlÿtˀ dtktwšˀ ddrˀמסתרהבין הוו דנחזון ונתבסמון בתכתושא דעולא ובקליתא דתכתושא דדרא‏ܡܣܬܪܗܒܝܢ ܗܘܘ ܕܢܚܙܘܢ ܘܢܬܒܣܡܘܢ ܒܬܟܬܘܫܐ ܕܥܘܠܐ ܘܒܩܠܝ̈ܬܐ ܕܬܟܬܘܫܐ ܕܕܪܐ‏mstrhbyn hww dnḥzwn wntbsmwn btktwšˀ dˁwlˀ wbqlÿtˀ dtktwšˀ ddrˀמסתרהבין הוו דנחזון ונתבסמון בתכתושא דעולא ובקליתא דתכתושא דדרא‏ܡܣܬܪܗܒܝܢ ܗܘܘ ܕܢܚܙܘܢ ܘܢܬܒܣܡܘܢ ܒܬܟܬܘܫܐ ܕܥܘܠܐ ܘܒܩܠܝ̈ܬܐ ܕܬܟܬܘܫܐ ܕܕܪܐ‏ܡܣܬܪܗܒܝܢ ܗܘܘ ܕܢܚܙܘܢ ܘܢܬܒܣܡܘܢ ܒܬܟܬܘܫܐ ܕܥܘܠܐ ܘܒܩܠܝ̈ܬܐ ܕܬܟܬܘܫܐ ܕܕܪܐ‏ : they were in a hurry to see and enjoy the criminal fighting and the challenges of the contentious fighting

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1371[667]Payne-Smith: 3622J. Payne-Smith: 507