←
qpl, qplˀ (qp̄el, qep̄lā) n.m. fold; hidden thing
1
fold, bosom of a garment
Syr
P Ps129:7↗ ܘܠܐ ܡܠܐ ܡܢܗ ܟܦܗ ܚܨܘܕܐ܂ ܐܦ ܠܐ ܩܦܠܗ ܡܩܒܪܢܐ‏ : the harvester does not fill his palm with it nor his bosom with heaped harvest [=MT שֶׁלֹּא מִלֵּא כַפּוֹ קוֹצֵר וְחִצְנוֹ מְעַמֵּר] ; P Job11:6↗ ܩ̈ܦܠܐ ܠܚܟܡܬܐ‏
(1)
of flesh
Qumran
11QtgJob 36.8=41:15↗ קפלי בשרה דבקין‏ : the folds of its flesh are stuck together † 
2
secret place
Syr
EphFid 65:6.1↗ ܥܘ̈ܒܐ ܘܩ̈ܦܠܐ ܕܒܪ̈ܝܬܐ‏ ; AphDem9.188:9↗ ܩ̈ܦܠܝ ܠܒܗ‏
(1)
secret plan, machination
Syr
JulSok 41(17):14↗ ܒܝܕ ܩ̈ܦܠܝܗ݀ ܕܫܢܝܘܬܟܘܢ܂ ܢܐܬܐ ܒܥܕܢܐ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܫܠܝܐ ܐܒܕܢܐ ܥܠܝܟܘܢ݂‏ : by means of your insance machinations, destruction shall come upon you suddenly at a time you do not know
🔍▶
✎▶
The precise number, vocalizations, and meanings of this simple nominal form are uncertain.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1392[683]J. Payne-Smith: 514Qumran: 210

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Nov 2026 08:14:14 -0500