←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qrh, qrtˀ
(qarrā, qarṯā)
n.f.
cold
√
qrr
vb.
cold, cold weather
Syr
▶
2 citations
Kays 247:21
↗
ܗܝܕܝܢ ܡܫܲܪܝܢ ܩܪ̈ܬܐ ܘܡܫܒ̈ܐ ܡܲܦܘ݂ܚ̈ܢܐ
hydyn mšaryn qr̈tˀ wmšb̈ˀ mapw̱ḥ̈nˀ
הידין משַרין קרתא ומשבא מַפוּחנא
ܗܝܕܝܢ ܡܫܲܪܝܢ ܩܪ̈ܬܐ ܘܡܫܒ̈ܐ ܡܲܦܘ݂ܚ̈ܢܐ
hydyn mšaryn qr̈tˀ wmšb̈ˀ mapw̱ḥ̈nˀ
הידין משַרין קרתא ומשבא מַפוּחנא
ܗܝܕܝܢ ܡܫܲܪܝܢ ܩܪ̈ܬܐ ܘܡܫܒ̈ܐ ܡܲܦܘ݂ܚ̈ܢܐ
ܗܝܕܝܢ ܡܫܲܪܝܢ ܩܪ̈ܬܐ ܘܡܫܒ̈ܐ ܡܲܦܘ݂ܚ̈ܢܐ
: then the cold spells start and the blowing winds
;
P Prov25:20
↗
ܒܝܘܡܐ ܕܩܪܬܐ
bywmˀ dqrtˀ
ביומא דקרתא
ܒܝܘܡܐ ܕܩܪܬܐ
bywmˀ dqrtˀ
ביומא דקרתא
ܒܝܘܡܐ ܕܩܪܬܐ
ܒܝܘܡܐ ܕܩܪܬܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1418[689]
Jastrow:
1428
Payne-Smith ~:
3710
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 02:24:31 -0500