SAL1 78:12ܩܪܘܝܬܐ ܐܝܟ ܕܡܢ ܣܘܢܘܕܘܣqrwytˀ ˀyk dmn swnwdwsקרויתא איך דמן סונודוסܩܪܘܝܬܐ ܐܝܟ ܕܡܢ ܣܘܢܘܕܘܣqrwytˀ ˀyk dmn swnwdwsקרויתא איך דמן סונודוסܩܪܘܝܬܐ ܐܝܟ ܕܡܢ ܣܘܢܘܕܘܣܩܪܘܝܬܐ ܐܝܟ ܕܡܢ ܣܘܢܘܕܘܣ: the summons as if from the synod
2
pulpit
Syr
Bheb Ez 43:15text not cited
3
(gram.) vocative
Syr
BhGr 41:13text not cited;ET 21:1ܩ݁ܪܘܝܬܐ ܬܪܝܢܐܝܬ ܗܘܝܐqqrwytˀ trynˀyt hwyˀקּרויתא תרינאית הויאܩ݁ܪܘܝܬܐ ܬܪܝܢܐܝܬ ܗܘܝܐqqrwytˀ trynˀyt hwyˀקּרויתא תרינאית הויאܩ݁ܪܘܝܬܐ ܬܪܝܢܐܝܬ ܗܘܝܐܩ݁ܪܘܝܬܐ ܬܪܝܢܐܝܬ ܗܘܝܐ: the vocative happens two ways (in Syriac, with ܐܘ or without it)