←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qrwyw, qrwywtˀ
(qārōyū, qārōyūṯā)
n.f.
nomination
√
qrwy
nom.ag.
1
nomination, naming
Syr
▶
1 citation
AGnEx 31.8
↗
ܩܪܘܝܘܬܐ ܕܫܡ̈ܗܐ
qrwywtˀ dšm̈hˀ
קרויותא דשמהא
ܩܪܘܝܘܬܐ ܕܫܡ̈ܗܐ
qrwywtˀ dšm̈hˀ
קרויותא דשמהא
ܩܪܘܝܘܬܐ ܕܫܡ̈ܗܐ
ܩܪܘܝܘܬܐ ܕܫܡ̈ܗܐ
: assigning of the names
2
(gram.) exclamation
Syr
▶
1 citation
ET 11:14
ܡܛܠ ܕܒܠܫܢܐ ܛܝܝܐ ܠܡܢܗܘܢ ܕܫܡܗ̈ܐ ܢܩ݁ܦ ܒܙܢܐ ܕܩ<ܪ>ܘܝܘܬܐ
mṭl dblšnˀ ṭyyˀ lmnhwn dšmḧˀ nqqp bznˀ dq<r>wywtˀ
מטל דבלשנא טייא למנהון דשמהא נקּף בזנא דק<ר>ויותא
ܡܛܠ ܕܒܠܫܢܐ ܛܝܝܐ ܠܡܢܗܘܢ ܕܫܡܗ̈ܐ ܢܩ݁ܦ ܒܙܢܐ ܕܩ<ܪ>ܘܝܘܬܐ
mṭl dblšnˀ ṭyyˀ lmnhwn dšmḧˀ nqqp bznˀ dq<r>wywtˀ
מטל דבלשנא טייא למנהון דשמהא נקּף בזנא דק<ר>ויותא
ܡܛܠ ܕܒܠܫܢܐ ܛܝܝܐ ܠܡܢܗܘܢ ܕܫܡܗ̈ܐ ܢܩ݁ܦ ܒܙܢܐ ܕܩ<ܪ>ܘܝܘܬܐ
ܡܛܠ ܕܒܠܫܢܐ ܛܝܝܐ ܠܡܢܗܘܢ ܕܫܡܗ̈ܐ ܢܩ݁ܦ ܒܙܢܐ ܕܩ<ܪ>ܘܝܘܬܐ
: because in Arabic some of the nouns (called التركىم، have a short form) appropriate for the category of exclamation
3
office of lector
Syr
▶
1 citation
BO3/2 797:1
text not cited
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1403[690]
J. Payne-Smith:
518
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 23:00:27 -0500