←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qryw, qrywtˀ
n.f.
nocturnal emission
√
qry
vb.
nocturnal emission
LJLA
▶
2 citations
PJ Num9:10
↗
או דייב או סגיר דמרחק באורח עלמא בקריות לילייא
ˀw dyyb ˀw sgyr dmrḥq bˀwrḥ ˁlmˀ bqrywt lylyyˀ
ܐܘ ܕܝܝܒ ܐܘ ܣܓܝܪ ܕܡܪܚܩ ܒܐܘܪܚ ܥܠܡܐ ܒܩܪܝܘܬ ܠܝܠܝܝܐ
ܐܘ ܕܝܝܒ ܐܘ ܣܓܝܪ ܕܡܪܚܩ ܒܐܘܪܚ ܥܠܡܐ ܒܩܪܝܘܬ ܠܝܠܝܝܐ
ˀw dyyb ˀw sgyr dmrḥq bˀwrḥ ˁlmˀ bqrywt lylyyˀ
או דייב או סגיר דמרחק באורח עלמא בקריות לילייא
ܐܘ ܕܝܝܒ ܐܘ ܣܓܝܪ ܕܡܪܚܩ ܒܐܘܪܚ ܥܠܡܐ ܒܩܪܝܘܬ ܠܝܠܝܝܐ
ܐܘ ܕܝܝܒ ܐܘ ܣܓܝܪ ܕܡܪܚܩ ܒܐܘܪܚ ܥܠܡܐ ܒܩܪܝܘܬ ܠܝܠܝܝܐ
: one with a flux or a leper who is kept out by natural nighttime emission
;
PJ Deut23:11
↗
גבר דלא יהי דכי מקיריות הירהור לילייא
gbr dlˀ yhy dky mqyrywt hyrhwr lylyyˀ
ܓܒܪ ܕܠܐ ܝܗܝ ܕܟܝ ܡܩܝܪܝܘܬ ܗܝܪܗܘܪ ܠܝܠܝܝܐ
ܓܒܪ ܕܠܐ ܝܗܝ ܕܟܝ ܡܩܝܪܝܘܬ ܗܝܪܗܘܪ ܠܝܠܝܝܐ
gbr dlˀ yhy dky mqyrywt hyrhwr lylyyˀ
גבר דלא יהי דכי מקיריות הירהור לילייא
ܓܒܪ ܕܠܐ ܝܗܝ ܕܟܝ ܡܩܝܪܝܘܬ ܗܝܪܗܘܪ ܠܝܠܝܝܐ
ܓܒܪ ܕܠܐ ܝܗܝ ܕܟܝ ܡܩܝܪܝܘܬ ܗܝܪܗܘܪ ܠܝܠܝܝܐ
: a man who is not pure because of the emission due to nighttime thoughts
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
1420
Levy Ch-W:
2:388
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 16:59:17 -0500