←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qwṭr, qwṭrˀ
(quṭṭār, quṭṭārā)
v.n.D
bond; conspiracy
√
qṭr
vb.
1
bond, binding
Syr
▶
1 citation
SAL1 175:19
ܘܩܘܛܪܐ ܕܗܕܡ̈ܐ ܗ݀ܢܘܢ ܕܝܬܝܪ ܡܪܢܝܝܢ
wqwṭrˀ dhdm̈ˀ hhnwn dytyr mrnyyn
וקוטרא דהדמא הּנון דיתיר מרניין
ܘܩܘܛܪܐ ܕܗܕܡ̈ܐ ܗ݀ܢܘܢ ܕܝܬܝܪ ܡܪܢܝܝܢ
wqwṭrˀ dhdm̈ˀ hhnwn dytyr mrnyyn
וקוטרא דהדמא הּנון דיתיר מרניין
ܘܩܘܛܪܐ ܕܗܕܡ̈ܐ ܗ݀ܢܘܢ ܕܝܬܝܪ ܡܪܢܝܝܢ
ܘܩܘܛܪܐ ܕܗܕܡ̈ܐ ܗ݀ܢܘܢ ܕܝܬܝܪ ܡܪܢܝܝܢ
: the binding together of those organs that are more primary
2
conspiracy
Syr
▶
1 citation
JerHex 11:9
ܐܫܬܟܚ ܩܘܛܪܐ ܒܓܒܪ̈ܐ ܕܝܗܘܕܐ
ˀštkḥ qwṭrˀ bgbr̈ˀ dyhwdˀ
אשתכח קוטרא בגברא דיהודא
ܐܫܬܟܚ ܩܘܛܪܐ ܒܓܒܪ̈ܐ ܕܝܗܘܕܐ
ˀštkḥ qwṭrˀ bgbr̈ˀ dyhwdˀ
אשתכח קוטרא בגברא דיהודא
ܐܫܬܟܚ ܩܘܛܪܐ ܒܓܒܪ̈ܐ ܕܝܗܘܕܐ
ܐܫܬܟܚ ܩܘܛܪܐ ܒܓܒܪ̈ܐ ܕܝܗܘܕܐ
: [LXX: σύνδεσμος]
3
fixation, composition
Syr
▶
1 citation
DuvB2 36:7
text not cited
(1)
congealing (=
qṭr, qṭrˀ
) n.m. : condensation ?
Syr
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1327[663]
J. Payne-Smith:
493
BarBahlul:
290:5
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 17:58:39 -0500