CAL: qwdmny

←

qwdmny (quḏmānāy) adj. anterior

√ qdm prep.

Syr

BHCandBak 419:5 ܡܢܬܗ ܡ݁ܢ ܩܘܕܡܢܝܬܐ ܕܡܘܚܐ ܪܟܝܟܬܐ ܐܬܒܪܝܬ ܘܗ݀ܝ ܒܣܬܪܝܬܐ ܩܫܝܬܐ‏mnth mmn qwdmnytˀ dmwḥˀ rkyktˀ ˀtbryt whhy bstrytˀ qšytˀמנתה מּן קודמניתא דמוחא רכיכתא אתברית והּי בסתריתא קשיתא‏ܡܢܬܗ ܡ݁ܢ ܩܘܕܡܢܝܬܐ ܕܡܘܚܐ ܪܟܝܟܬܐ ܐܬܒܪܝܬ ܘܗ݀ܝ ܒܣܬܪܝܬܐ ܩܫܝܬܐ‏mnth mmn qwdmnytˀ dmwḥˀ rkyktˀ ˀtbryt whhy bstrytˀ qšytˀמנתה מּן קודמניתא דמוחא רכיכתא אתברית והּי בסתריתא קשיתא‏ܡܢܬܗ ܡ݁ܢ ܩܘܕܡܢܝܬܐ ܕܡܘܚܐ ܪܟܝܟܬܐ ܐܬܒܪܝܬ ܘܗ݀ܝ ܒܣܬܪܝܬܐ ܩܫܝܬܐ‏ܡܢܬܗ ܡ݁ܢ ܩܘܕܡܢܝܬܐ ܕܡܘܚܐ ܪܟܝܟܬܐ ܐܬܒܪܝܬ ܘܗ݀ܝ ܒܣܬܪܝܬܐ ܩܫܝܬܐ‏ : the anterior portion of the brain was created a soft thing and the posterior one hard ; BHGr 195:9 ܗ݀ܢ̈ܝܢ ܕܒܝ̈ܢܝ ܪܫ ܠܫܢܐ ܠܫ̈ܢܐ ܩܘܕܡܢ̈ܝܬܐ ܥܡ ܪܘܚܐ ܢܦ̈ܩܢ‏hhn̈yn dbÿny rš lšnˀ lš̈nˀ qwdmn̈ytˀ ˁm rwḥˀ np̈qnהּנין דביני רש לשנא לשנא קודמניתא עם רוחא נפקן‏ܗ݀ܢ̈ܝܢ ܕܒܝ̈ܢܝ ܪܫ ܠܫܢܐ ܠܫ̈ܢܐ ܩܘܕܡܢ̈ܝܬܐ ܥܡ ܪܘܚܐ ܢܦ̈ܩܢ‏hhn̈yn dbÿny rš lšnˀ lš̈nˀ qwdmn̈ytˀ ˁm rwḥˀ np̈qnהּנין דביני רש לשנא לשנא קודמניתא עם רוחא נפקן‏ܗ݀ܢ̈ܝܢ ܕܒܝ̈ܢܝ ܪܫ ܠܫܢܐ ܠܫ̈ܢܐ ܩܘܕܡܢ̈ܝܬܐ ܥܡ ܪܘܚܐ ܢܦ̈ܩܢ‏ܗ݀ܢ̈ܝܢ ܕܒܝ̈ܢܝ ܪܫ ܠܫܢܐ ܠܫ̈ܢܐ ܩܘܕܡܢ̈ܝܬܐ ܥܡ ܪܘܚܐ ܢܦ̈ܩܢ‏ : those that are pronounced with breath between the tip of the tongue and the front teeth

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1325[647]Payne-Smith: 3496J. Payne-Smith: 492