←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qwly, qwlyˀ
(qullāy, qullāyā)
v.n.D
irritation
√
qly
vb.
irritation
Syr
▶
1 citation
IA2 96:v8
ܨܦܬܐ ܡܣܓܝܢ܂ ܥܡ ܟܘ݁ܠܝܐ܂ ܘܫܗܪܐ ܣܪܝܩܐ܂ ܡܪܗܘܢ ܡܣܝܒܪ
ṣptˀ msgyn. ˁm kwwlyˀ. wšhrˀ sryqˀ. mrhwn msybr
צפתא מסגינ٠ עם כוֹליא٠ ושהרא סריקא٠ מרהון מסיבר
ܨܦܬܐ ܡܣܓܝܢ܂ ܥܡ ܟܘ݁ܠܝܐ܂ ܘܫܗܪܐ ܣܪܝܩܐ܂ ܡܪܗܘܢ ܡܣܝܒܪ
ṣptˀ msgyn. ˁm kwwlyˀ. wšhrˀ sryqˀ. mrhwn msybr
צפתא מסגינ٠ עם כוֹליא٠ ושהרא סריקא٠ מרהון מסיבר
ܨܦܬܐ ܡܣܓܝܢ܂ ܥܡ ܟܘ݁ܠܝܐ܂ ܘܫܗܪܐ ܣܪܝܩܐ܂ ܡܪܗܘܢ ܡܣܝܒܪ
ܨܦܬܐ ܡܣܓܝܢ܂ ܥܡ ܟܘ݁ܠܝܐ܂ ܘܫܗܪܐ ܣܪܝܩܐ܂ ܡܪܗܘܢ ܡܣܝܒܪ
: they increase concern along with irritation while their master endures wasted vigilance
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Quite possibly the same word as or semantically influenced by
qwly
#2.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1329[666]
Payne-Smith ~:
3620
J. Payne-Smith:
494
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 00:38:38 -0500