←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qwmmw, qwmmwtˀ
v.n.L
standing
√
qwm
vb.
standing, permanence
Sam
▶
2 citations
Marqe 2.190
↗
הך יהי לה קוממו בעלמה
hk yhy lh qwmmw bˁlmh
ܗܟ ܝܗܝ ܠܗ ܩܘܡܡܘ ܒܥܠܡܗ
ܗܟ ܝܗܝ ܠܗ ܩܘܡܡܘ ܒܥܠܡܗ
hk yhy lh qwmmw bˁlmh
הך יהי לה קוממו בעלמה
ܗܟ ܝܗܝ ܠܗ ܩܘܡܡܘ ܒܥܠܡܗ
ܗܟ ܝܗܝ ܠܗ ܩܘܡܡܘ ܒܥܠܡܗ
: thus will be his position in the world
;
Amram Dare #27:51
↗
מבלעדיך לית קוממו לחיינן
mblˁdyk lyt qwmmw lḥyynn
ܡܒܠܥܕܝܟ ܠܝܬ ܩܘܡܡܘ ܠܚܝܝܢܢ
ܡܒܠܥܕܝܟ ܠܝܬ ܩܘܡܡܘ ܠܚܝܝܢܢ
mblˁdyk lyt qwmmw lḥyynn
מבלעדיך לית קוממו לחיינן
ܡܒܠܥܕܝܟ ܠܝܬ ܩܘܡܡܘ ܠܚܝܝܢܢ
ܡܒܠܥܕܝܟ ܠܝܬ ܩܘܡܡܘ ܠܚܝܝܢܢ
: without You our lives have no permanence
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Tal Sam:
767a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 00:28:33 -0500