←
qwrr vb. to keep cool
LLt
Lpolel, pay/wcel, pālelto cool something, keep something cool1 sense▶
to cool something, keep something cool
Gal, Syr
PTŠeq 48.d:29[2]↗ 53300160248ד29 היי דין כיף מקורר מיא והיי דין כיף אית ביה שרברובי‏ : which rock cools water and which rock has heat in it ; ThbK1 37:10↗ ܟܠ ܟܡܐ ܕܗ݀ܘ ܡܫܠܗܒ ܡ݂ܢ ܠܥܠ܂ ܗܢܐ ܢܩܘܪܪ ܘܢܪܛܒ ܡ݂ܢ ܠܬܚ݂ܬ‏ : as much as that one would heat from above, this one would cool and moisten from below ; OS LkSin16:24↗ ܕܢܨܒܥ ܪܝܫ ܨܒܥܗ ܒܡܝܐ ܢܩܘܪܪ ܠܝ ܠܫܢܝ‏ : that he might moisten the tip of his finger in water to cool off my tongue
Ltethpolal, ethpay/wcel, ethpālalto be kept cold2 senses▶
1
to be kept cold
Syr
BHde Plantis 99:307 ܡܢ ܪܝܪܗ ܩܪܝܪܐ ܘܪܛܝܒܐ ܡܬܩܘܪܪ ܦܓܪܐ‏ : the body is cooled by its cold and wet slime
2
to cool oneself off
PTA
TN Ex7:15↗ הא הוא נפק מת{ו}ק<ו>ררה על נהרא‏ : he is going to go out to cool off at the river
☛▶
🔍▶
✎▶

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Nov 2026 02:24:13 -0500