ThMAA.1.19↗ܡܢ ܠܘܬ ܐܕܡ ܩܒܠܬ ܚܘܐ ܩܘܝܡܐmn lwt ˀdm qblt ḥwˀ qwymˀמן לות אדם קבלת חוא קוימאܡܢ ܠܘܬ ܐܕܡ ܩܒܠܬ ܚܘܐ ܩܘܝܡܐmn lwt ˀdm qblt ḥwˀ qwymˀמן לות אדם קבלת חוא קוימאܡܢ ܠܘܬ ܐܕܡ ܩܒܠܬ ܚܘܐ ܩܘܝܡܐܡܢ ܠܘܬ ܐܕܡ ܩܒܠܬ ܚܘܐ ܩܘܝܡܐ: Eve achieved existence from Adam
(1)
constitution, construction
Syr
JohEphLES [552]:8↗ܥܠ ܫܘܪܝ ܩܘܝ݁ܡܗ ܕܥܘܡܪܐ ܩܕܝܫܐˁl šwry qwyymh dˁwmrˀ qdyšˀעל שורי קויּמה דעומרא קדישאܥܠ ܫܘܪܝ ܩܘܝ݁ܡܗ ܕܥܘܡܪܐ ܩܕܝܫܐˁl šwry qwyymh dˁwmrˀ qdyšˀעל שורי קויּמה דעומרא קדישאܥܠ ܫܘܪܝ ܩܘܝ݁ܡܗ ܕܥܘܡܪܐ ܩܕܝܫܐܥܠ ܫܘܪܝ ܩܘܝ݁ܡܗ ܕܥܘܡܪܐ ܩܕܝܫܐ: about the original establishment of the holy monastic community;IshEz 51(11)↗ܕܐܝܟܢܐ ܕܩܫܬܐ ܚܕܐ ܐܝܬܝܗ݀܃ ܘܡܢ ܓܘ̈ܢܐ ܡܫ̈ܚܠܦܐ ܐܝܬܘܗܝ ܪܘܟܒܗ݀ ܘܚܙܬܗ݀ ܘܩܘܝܡܗ݀dˀyknˀ dqštˀ ḥdˀ ˀytyhh; wmn gẅnˀ mš̈ḥlpˀ ˀytwhy rwkbhh wḥzthh wqwymhhדאיכנא דקשתא חדא איתיהּ, ומן גונא משחלפא איתוהי רוכבהּ וחזתהּ וקוימהּܕܐܝܟܢܐ ܕܩܫܬܐ ܚܕܐ ܐܝܬܝܗ݀܃ ܘܡܢ ܓܘ̈ܢܐ ܡܫ̈ܚܠܦܐ ܐܝܬܘܗܝ ܪܘܟܒܗ݀ ܘܚܙܬܗ݀ ܘܩܘܝܡܗ݀dˀyknˀ dqštˀ ḥdˀ ˀytyhh; wmn gẅnˀ mš̈ḥlpˀ ˀytwhy rwkbhh wḥzthh wqwymhhדאיכנא דקשתא חדא איתיהּ, ומן גונא משחלפא איתוהי רוכבהּ וחזתהּ וקוימהּܕܐܝܟܢܐ ܕܩܫܬܐ ܚܕܐ ܐܝܬܝܗ݀܃ ܘܡܢ ܓܘ̈ܢܐ ܡܫ̈ܚܠܦܐ ܐܝܬܘܗܝ ܪܘܟܒܗ݀ ܘܚܙܬܗ݀ ܘܩܘܝܡܗ݀ܕܐܝܟܢܐ ܕܩܫܬܐ ܚܕܐ ܐܝܬܝܗ݀܃ ܘܡܢ ܓܘ̈ܢܐ ܡܫ̈ܚܠܦܐ ܐܝܬܘܗܝ ܪܘܟܒܗ݀ ܘܚܙܬܗ݀ ܘܩܘܝܡܗ݀: just as the (rain)bow is one thing while its construction, appearance and make-up are from varied colors
(1)
system
Syr
Hebr 9 195:v475text not cited
(2)
consistency
Syr
BHCandBak [88]:2ܟܕ ܡܬܦܲܫܪܝܢ ܠܙܝܘܓ ܡܬܕܡܝܢ ܒܩܘܝܵܡܵܐkd mtpašryn lzywg mtdmyn bqwyāmāˀכד מתפַשרין לזיוג מתדמין בקויָמָאܟܕ ܡܬܦܲܫܪܝܢ ܠܙܝܘܓ ܡܬܕܡܝܢ ܒܩܘܝܵܡܵܐkd mtpašryn lzywg mtdmyn bqwyāmāˀכד מתפַשרין לזיוג מתדמין בקויָמָאܟܕ ܡܬܦܲܫܪܝܢ ܠܙܝܘܓ ܡܬܕܡܝܢ ܒܩܘܝܵܡܵܐܟܕ ܡܬܦܲܫܪܝܢ ܠܙܝܘܓ ܡܬܕܡܝܢ ܒܩܘܝܵܡܵܐ: when they are melted they are like mercury in consistency
2
sustenance, maintenance
Syr
JulSok 51(22):5↗ܠܫܝܢܗ݀ ܕܡܕܝܢܬܟܘܢ݁ ܘܠܩܘܝܡܐ ܕܥܡܘܪ̈ܝܗ݀lšynhh dmdyntkwnn wlqwymˀ dˁmwr̈yhhלשינהּ דמדינתכונּ ולקוימא דעמוריהּܠܫܝܢܗ݀ ܕܡܕܝܢܬܟܘܢ݁ ܘܠܩܘܝܡܐ ܕܥܡܘܪ̈ܝܗ݀lšynhh dmdyntkwnn wlqwymˀ dˁmwr̈yhhלשינהּ דמדינתכונּ ולקוימא דעמוריהּܠܫܝܢܗ݀ ܕܡܕܝܢܬܟܘܢ݁ ܘܠܩܘܝܡܐ ܕܥܡܘܪ̈ܝܗ݀ܠܫܝܢܗ݀ ܕܡܕܝܢܬܟܘܢ݁ ܘܠܩܘܝܡܐ ܕܥܡܘܪ̈ܝܗ݀: for the peace of your city and the sustenance of its inhabitants;Kays 251:9↗ܡܛ݁ܠ ܗܕܐ ܩܕܡ ܐܬ݂ܒܪܝ݂ ܥܣ݂ܒܐ ܕܢܗ݂ܘܐ ܠܗܘ݁ܢ ܡܐܟܘ݁ܠܬܐ ܘܩܘ݂ܝܡܐmṭṭl hdˀ qdm ˀṯbry̱ ˁs̱bˀ dnẖwˀ lhwwn mˀkwwltˀ wqw̱ymˀמטּל הדא קדם אתבריִ עסבא דנהוא להוֹן מאכוֹלתא וקוּימאܡܛ݁ܠ ܗܕܐ ܩܕܡ ܐܬ݂ܒܪܝ݂ ܥܣ݂ܒܐ ܕܢܗ݂ܘܐ ܠܗܘ݁ܢ ܡܐܟܘ݁ܠܬܐ ܘܩܘ݂ܝܡܐmṭṭl hdˀ qdm ˀṯbry̱ ˁs̱bˀ dnẖwˀ lhwwn mˀkwwltˀ wqw̱ymˀמטּל הדא קדם אתבריִ עסבא דנהוא להוֹן מאכוֹלתא וקוּימאܡܛ݁ܠ ܗܕܐ ܩܕܡ ܐܬ݂ܒܪܝ݂ ܥܣ݂ܒܐ ܕܢܗ݂ܘܐ ܠܗܘ݁ܢ ܡܐܟܘ݁ܠܬܐ ܘܩܘ݂ܝܡܐܡܛ݁ܠ ܗܕܐ ܩܕܡ ܐܬ݂ܒܪܝ݂ ܥܣ݂ܒܐ ܕܢܗ݂ܘܐ ܠܗܘ݁ܢ ܡܐܟܘ݁ܠܬܐ ܘܩܘ݂ܝܡܐ: because of this vegetation was created earlier to be food and sustenance for them
(1)
preservation
Syr
P Acts27:34↗ܠܩܘ݂ܝܵܡܵܐ ܕ݁ܚܲܝܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈lqw̱yāmāˀ dḥayaykw̱n̈לקוּיָמָא דּחַיַיכּוּןܠܩܘ݂ܝܵܡܵܐ ܕ݁ܚܲܝܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈lqw̱yāmāˀ dḥayaykw̱n̈לקוּיָמָא דּחַיַיכּוּןܠܩܘ݂ܝܵܡܵܐ ܕ݁ܚܲܝܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈ܠܩܘ݂ܝܵܡܵܐ ܕ݁ܚܲܝܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈
(1)
defense, i.e., maintenance against attack
Syr
Philal 159:17↗ܕܠܘܬ ܩܘܝ݁ܡܐ ܕܝܠܗ ܐܝܟ ܕܣ݁ܒܪdlwt qwyymˀ dylh ˀyk dssbrדלות קויּמא דילה איך דסּברܕܠܘܬ ܩܘܝ݁ܡܐ ܕܝܠܗ ܐܝܟ ܕܣ݁ܒܪdlwt qwyymˀ dylh ˀyk dssbrדלות קויּמא דילה איך דסּברܕܠܘܬ ܩܘܝ݁ܡܐ ܕܝܠܗ ܐܝܟ ܕܣ݁ܒܪܕܠܘܬ ܩܘܝ݁ܡܐ ܕܝܠܗ ܐܝܟ ܕܣ݁ܒܪ: as he thinks that it is for a defense of his (position);PO 14:693:12ܩܘܝܡܐ ܕܗܪܣܝܣqwymˀ dhrsysקוימא דהרסיסܩܘܝܡܐ ܕܗܪܣܝܣqwymˀ dhrsysקוימא דהרסיסܩܘܝܡܐ ܕܗܪܣܝܣܩܘܝܡܐ ܕܗܪܣܝܣ: defense of heresy
(2)
confirmation, fulfillment, establishment
Syr
Am5 686:11↗ܠܩܘܝܡܗ݀ ܕܡܠܬܐlqwymhh dmltˀלקוימהּ דמלתאܠܩܘܝܡܗ݀ ܕܡܠܬܐlqwymhh dmltˀלקוימהּ דמלתאܠܩܘܝܡܗ݀ ܕܡܠܬܐܠܩܘܝܡܗ݀ ܕܡܠܬܐ: for confirmation of the word;GalSimp 289:6ܬܚܘܝܬܐ ܘܠܩܘܝܡܐ ܕܚܝ̈ܠܗܘܢtḥwytˀ wlqwymˀ dḥÿlhwnתחויתא ולקוימא דחילהוןܬܚܘܝܬܐ ܘܠܩܘܝܡܐ ܕܚܝ̈ܠܗܘܢtḥwytˀ wlqwymˀ dḥÿlhwnתחויתא ולקוימא דחילהוןܬܚܘܝܬܐ ܘܠܩܘܝܡܐ ܕܚܝ̈ܠܗܘܢܬܚܘܝܬܐ ܘܠܩܘܝܡܐ ܕܚܝ̈ܠܗܘܢ: a demonstration and for confirmation of their powers
(3)
restitution
Syr
JohEphLES [420]:5↗ܢܦܩܬܐ ܕܠܐ ܒܙܥܘܪ ܕܩܘܝܡܗܘܢnpqtˀ dlˀ bzˁwr dqwymhwnנפקתא דלא בזעור דקוימהוןܢܦܩܬܐ ܕܠܐ ܒܙܥܘܪ ܕܩܘܝܡܗܘܢnpqtˀ dlˀ bzˁwr dqwymhwnנפקתא דלא בזעור דקוימהוןܢܦܩܬܐ ܕܠܐ ܒܙܥܘܪ ܕܩܘܝܡܗܘܢܢܦܩܬܐ ܕܠܐ ܒܙܥܘܪ ܕܩܘܝܡܗܘܢ: the no small expense for (the destroyed monasteries') restitution