←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qyṭ
vb.
D to spend the summer
D
√
qyṭ, qyṭˀ
n.m.
D
paˁˁel
to spend the summer
1 sense
▶
to spend the summer
Syr
,
Man
▶
1 citation
JARS<sup>3</sup> 35:8
ܒܕܡܠܟ̈ܐ ܗܝܕܝܟ ܬܡܢ ܡܩܝܛܝܢ ܗܘܘ
bdmlk̈ˀ hydyk tmn mqyṭyn hww
בדמלכא הידיך תמן מקיטין הוו
ܒܕܡܠܟ̈ܐ ܗܝܕܝܟ ܬܡܢ ܡܩܝܛܝܢ ܗܘܘ
bdmlk̈ˀ hydyk tmn mqyṭyn hww
בדמלכא הידיך תמן מקיטין הוו
ܒܕܡܠܟ̈ܐ ܗܝܕܝܟ ܬܡܢ ܡܩܝܛܝܢ ܗܘܘ
ܒܕܡܠܟ̈ܐ ܗܝܕܝܟ ܬܡܢ ܡܩܝܛܝܢ ܗܘܘ
: in that the kings would spend the summer there at that time
§
Form & Usage
▶
Mandaic
gyd
as an Arabic loan, influenced by colloquial Arabic phonology; indeed the entire form is Arabic in late Mandaic.
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
D
(paˁˁel)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1361[664]
J. Payne-Smith:
503
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 00:48:31 -0500