←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qylwp
n.m.
skin (of grape)
√
qlp
vb.
skin (of a grape)
LJLA
▶
1 citation
PJ Num6:4
↗
מכל דמתעבד מגופנא דחמרא מגופנין מקילופין ועד זוגין גוואין דענבא לא ייכול
mkl dmtˁbd mgwpnˀ dḥmrˀ mgwpnyn mqylwpyn wˁd zwgyn gwwˀyn dˁnbˀ lˀ yykwl
ܡܟܠ ܕܡܬܥܒܕ ܡܓܘܦܢܐ ܕܚܡܪܐ ܡܓܘܦܢܝܢ ܡܩܝܠܘܦܝܢ ܘܥܕ ܙܘܓܝܢ ܓܘܘܐܝܢ ܕܥܢܒܐ ܠܐ ܝܝܟܘܠ
ܡܟܠ ܕܡܬܥܒܕ ܡܓܘܦܢܐ ܕܚܡܪܐ ܡܓܘܦܢܝܢ ܡܩܝܠܘܦܝܢ ܘܥܕ ܙܘܓܝܢ ܓܘܘܐܝܢ ܕܥܢܒܐ ܠܐ ܝܝܟܘܠ
mkl dmtˁbd mgwpnˀ dḥmrˀ mgwpnyn mqylwpyn wˁd zwgyn gwwˀyn dˁnbˀ lˀ yykwl
מכל דמתעבד מגופנא דחמרא מגופנין מקילופין ועד זוגין גוואין דענבא לא ייכול
ܡܟܠ ܕܡܬܥܒܕ ܡܓܘܦܢܐ ܕܚܡܪܐ ܡܓܘܦܢܝܢ ܡܩܝܠܘܦܝܢ ܘܥܕ ܙܘܓܝܢ ܓܘܘܐܝܢ ܕܥܢܒܐ ܠܐ ܝܝܟܘܠ
ܡܟܠ ܕܡܬܥܒܕ ܡܓܘܦܢܐ ܕܚܡܪܐ ܡܓܘܦܢܝܢ ܡܩܝܠܘܦܝܢ ܘܥܕ ܙܘܓܝܢ ܓܘܘܐܝܢ ܕܥܢܒܐ ܠܐ ܝܝܟܘܠ
: he must not eaat anything made from vines: grape wine, skins, up to the inner pits of the grape †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Cf. Levy
Ch-W
2:63 for the reading מקלופין.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
1360
Levy Ch-W:
2:63
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 19:21:36 -0500