IMac7a1 1:22↗ܘܩܠܦ ܟܠ ܡܕܡwqlp kl mdmוקלף כל מדםܘܩܠܦ ܟܠ ܡܕܡwqlp kl mdmוקלף כל מדםܘܩܠܦ ܟܠ ܡܕܡܘܩܠܦ ܟܠ ܡܕܡ: he stripped off all [the gold from the facade of the Temple]
3
fig. : to clean up, purify
Syr
SirHex 20:7ܕܡܩܠܦ ܡ̈ܠܐdmqlp m̈lˀדמקלף מלאܕܡܩܠܦ ܡ̈ܠܐdmqlp m̈lˀדמקלף מלאܕܡܩܠܦ ܡ̈ܠܐܕܡܩܠܦ ܡ̈ܠܐ: who polishes words;P 2K18:16↗ܒܙܒܢܐ ܗܘ ܩܠܦ ܚܙܩܝܐ ܬܪ̈ܥܐ ܕܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐbzbnˀ hw qlp ḥzqyˀ tr̈ˁˀ dbyth dmryˀבזבנא הו קלף חזקיא תרעא דביתה דמריאܒܙܒܢܐ ܗܘ ܩܠܦ ܚܙܩܝܐ ܬܪ̈ܥܐ ܕܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐbzbnˀ hw qlp ḥzqyˀ tr̈ˁˀ dbyth dmryˀבזבנא הו קלף חזקיא תרעא דביתה דמריאܒܙܒܢܐ ܗܘ ܩܠܦ ܚܙܩܝܐ ܬܪ̈ܥܐ ܕܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐܒܙܒܢܐ ܗܘ ܩܠܦ ܚܙܩܝܐ ܬܪ̈ܥܐ ܕܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ: at that time Hezekiah cleaned up [? MT and LXX: cut off] the gates of the Lord's temple
Gtˀeṯpəˁelto be rubbed away or flaked off1 sense▶
to be rubbed away or flaked off
Syr
P Lv14:43↗ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܬܩܠܦ ܒܝܬܐ ܘܐܬܛܪܝmn btr dˀtqlp bytˀ wˀtṭryמן בתר דאתקלף ביתא ואתטריܡܢ ܒܬܪ ܕܐܬܩܠܦ ܒܝܬܐ ܘܐܬܛܪܝmn btr dˀtqlp bytˀ wˀtṭryמן בתר דאתקלף ביתא ואתטריܡܢ ܒܬܪ ܕܐܬܩܠܦ ܒܝܬܐ ܘܐܬܛܪܝܡܢ ܒܬܪ ܕܐܬܩܠܦ ܒܝܬܐ ܘܐܬܛܪܝ: after the house has been rubbed clean and whitewashed
(1)
(scales) : to disappear
Syr
P Ex16:14↗ܪܩܝܩ݂ ܘܡܬ݂ܩܠܦrqyq̱ wmṯqlpרקיק ומתקלףܪܩܝܩ݂ ܘܡܬ݂ܩܠܦrqyq̱ wmṯqlpרקיק ומתקלףܪܩܝܩ݂ ܘܡܬ݂ܩܠܦܪܩܝܩ݂ ܘܡܬ݂ܩܠܦ: fine and scale-free (?)
Dtˀeṯpaˁˁalto be peeled off1 sense▶
to be peeled off
Gal, JBA
PTSan 22.b:6[2]↗איתקלף מרקועךˀytqlp mrqwˁkܐܝܬܩܠܦ ܡܪܩܘܥܟܐܝܬܩܠܦ ܡܪܩܘܥܟˀytqlp mrqwˁkאיתקלף מרקועךܐܝܬܩܠܦ ܡܪܩܘܥܟܐܝܬܩܠܦ ܡܪܩܘܥܟ: your patch was peeled off;BT Ḥul 62b(25)↗text not cited