←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qynsˀ
n.m.
dry twig
√
qys, qysˀ
n.m.
dry twig
JBA
▶
1 citation
BT Er 100b(9)
↗
בימות החמה הא קא נתרי פירי בדליכא פירי והא קא נתרי קינסא
bymwt hḥmh hˀ qˀ ntry pyry bdlykˀ pyry whˀ qˀ ntry qynsˀ
ܒܝܡܘܬ ܗܚܡܗ ܗܐ ܩܐ ܢܬܪܝ ܦܝܪܝ ܒܕܠܝܟܐ ܦܝܪܝ ܘܗܐ ܩܐ ܢܬܪܝ ܩܝܢܣܐ
ܒܝܡܘܬ ܗܚܡܗ ܗܐ ܩܐ ܢܬܪܝ ܦܝܪܝ ܒܕܠܝܟܐ ܦܝܪܝ ܘܗܐ ܩܐ ܢܬܪܝ ܩܝܢܣܐ
bymwt hḥmh hˀ qˀ ntry pyry bdlykˀ pyry whˀ qˀ ntry qynsˀ
בימות החמה הא קא נתרי פירי בדליכא פירי והא קא נתרי קינסא
ܒܝܡܘܬ ܗܚܡܗ ܗܐ ܩܐ ܢܬܪܝ ܦܝܪܝ ܒܕܠܝܟܐ ܦܝܪܝ ܘܗܐ ܩܐ ܢܬܪܝ ܩܝܢܣܐ
ܒܝܡܘܬ ܗܚܡܗ ܗܐ ܩܐ ܢܬܪܝ ܦܝܪܝ ܒܕܠܝܟܐ ܦܝܪܝ ܘܗܐ ܩܐ ܢܬܪܝ ܩܝܢܣܐ
: during the hot season the fruit falls off, but if there is no fruit the twigs fall off
(1)
piece of wood used for transferring fire
JBA
▶
1 citation
BT Šab 22b(15)
↗
הכא דכיון דקביעי נרות לא סגי דלאו משקל בקינסא ואדלוקי
hkˀ dkywn dqbyˁy nrwt lˀ sgy dlˀw mšql bqynsˀ wˀdlwqy
ܗܟܐ ܕܟܝܘܢ ܕܩܒܝܥܝ ܢܪܘܬ ܠܐ ܣܓܝ ܕܠܐܘ ܡܫܩܠ ܒܩܝܢܣܐ ܘܐܕܠܘܩܝ
ܗܟܐ ܕܟܝܘܢ ܕܩܒܝܥܝ ܢܪܘܬ ܠܐ ܣܓܝ ܕܠܐܘ ܡܫܩܠ ܒܩܝܢܣܐ ܘܐܕܠܘܩܝ
hkˀ dkywn dqbyˁy nrwt lˀ sgy dlˀw mšql bqynsˀ wˀdlwqy
הכא דכיון דקביעי נרות לא סגי דלאו משקל בקינסא ואדלוקי
ܗܟܐ ܕܟܝܘܢ ܕܩܒܝܥܝ ܢܪܘܬ ܠܐ ܣܓܝ ܕܠܐܘ ܡܫܩܠ ܒܩܝܢܣܐ ܘܐܕܠܘܩܝ
ܗܟܐ ܕܟܝܘܢ ܕܩܒܝܥܝ ܢܪܘܬ ܠܐ ܣܓܝ ܕܠܐܘ ܡܫܩܠ ܒܩܝܢܣܐ ܘܐܕܠܘܩܝ
: since the lamps are fixed (on the candelabrum) he must take a piece of wood and light (each one)
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
1014a
Jastrow:
1364
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 12:48:05 -0500