←
qys, qysˀ (qēs, qaysā) n.m. wood
1
wood
JLAtg, CPA, Syr
TgJ 2K19:35tos↗ נישוורא דמן קיסא דתיבותא דנח‏ : fragments of the wood of Noah's ark ; P Gn6:14↗ ܩܒܘܬܐ ܕܩܝܣܐ ܕܥܪܩܐ‏ : an ark of box-wood
(1)
piece of wood
Gal, CPA, Syr, JBA, LJLA
EchRL[1]47(2)↗ חות סב אלין קיסיא‏ ; CPA(le97) Gen 22:9↗ ܘܐܣܝܡ ܝܬ݁ܗ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܠܥܠ ܡܢ ܩܝܣܝܐ‏ ; MetTheoSyc 351:a.29↗ ܘܡܢ ܩܝ̈ܣܐ ܕܡܬܬܫܝܦܝܢ ܒܚ̈ܕܕܐ ܡܬܢܒܪܫܐ ܢܘܪܐ‏ : and from sticks which are rubbed against each other fire is kindled ; PJ Gen22:7↗ הא אישתא וקיסין והאן אימרא לעלתא‏ : here is the fire and the wood, but where is the lamb for the sacrifice?
(2)
brushwood
Syr
2
tree
PTA, CPA, Syr
GT D Exod7:19↗ וּבקִיסַיָּא וּבְאַבְנַיָּא‏ : on the trees and on the stones ; LN:36a↗ ܩܝܣ ܕܚܝܝܢ‏ : a Tree of Life ; P Je6:6↗ ܦܣܘܩܘ ܩܝܣ̈ܝܗ݀‏ ; Rev 22:2↗ ܩܲܝܣܵܐ ܕ݁ܚܲܝܸܐ̈ ܕ݁ܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܦܼ݁ܐܪܸܐ̈ ܬ݁ܪܸܥܣܲܪ̈‏ : the Tree of Life that produces twelve fruits
(1)
pole, large stake
PTA, Syr, LJLA
TN Gen40:19↗ ויצלב יתך על צליבה/קיסה/‏ ; TN Deut21:22↗ ויתקטל ותצלבון יתיה על קיסה‏ ; P Gn40:19↗ ܘܢܙܩܦܟ ܥܠ ܩܝܣܐ‏ : he will hang you up on a pole ; TgEsth107:10↗ וצליבו ית המן על קיסא דזמין למרדכי‏
(1)
esp. the Cross
Syr
P Acts5:30↗ ܬ݁ܠܲܝܬ݁ܘ݂ܢܵܝܗܼܝ ܥܲܠ ܩܲܝܣܵܐ‏ ; JesusJerusalem 24↗ ܘܲܒܪܼܝܫ ܩܲܝܣܵܐ ܥܲܡ ܒܼܝ̈ܫܸܐ ܨܵܠܒܵܐ ܐ̄ܢܵܐ ܠܵܟ‏
3
a small weight: about a pint or pound
Syr, JBA
DuvB2 69:11 text not cited ; BT Ber 44b(18)↗ טבא ביעתא מגולגלתא משיתא קייסי סולתא‏ : a poached egg is better than six pounds of fine flour
(1)
an ounce!?
Syr
Med 358:19 text not cited
4
in various compounds for types of trees : see s.v. the second word
Syr
(1)
ܩܝܣܐ ܕܚܘܝܐ : asparagus
Syr
5
fiber, hard part of a plant
Syr
IshExod 48:1↗ ܒܘܨܐ ܓܝܪ ܡܢ ܓܘܗ ܕܩܝܣܐ ܕܟܬܢܐ ܗ݀ܘܐ‏ : fine linen derives from the inner fiber of flax
6
(bot.) gentian
Syr
DuvB2 7:12 text not cited
§▶
JPA also כיסינ
☛▶
🔍▶
✎▶
DJBA separates "measure" p. 1012.

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Nov 2026 12:35:46 -0500