←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
rbˁ, rbˁˀ
n.m.
one-fourth
√
ˀrbˁ
num.
1
one-fourth, a quarter
Common (except: BA)
▶
6 citations
AECT.51 1.3
↗
brbˁh | yrbh
brbˁh | yrbh
ברבעה | ירבה
ܒܪܒܥܗ | ܝܪܒܗ
ܒܪܒܥܗ | ܝܪܒܗ
: (the loan amount) shall increase by its fourth
;
4Q537 12:5
↗
ארע רבעין תרין
ˀrˁ rbˁyn tryn
ܐܪܥ ܪܒܥܝܢ ܬܪܝܢ
ܐܪܥ ܪܒܥܝܢ ܬܪܝܢ
ˀrˁ rbˁyn tryn
ארע רבעין תרין
ܐܪܥ ܪܒܥܝܢ ܬܪܝܢ
ܐܪܥ ܪܒܥܝܢ ܬܪܝܢ
: two fourths of land
;
Mur 19 R:10
↗
יהי קי̇ם̇ ומשלם לרבעין
yhy q
ẏ
ṁ
wmšlm lrbˁyn
ܝܗܝ ܩܝ̇ܡ̇ ܘܡܫܠܡ ܠܪܒܥܝܢ
ܝܗܝ ܩܝ̇ܡ̇ ܘܡܫܠܡ ܠܪܒܥܝܢ
yhy q
ẏ
ṁ
wmšlm lrbˁyn
יהי קי̇ם̇ ומשלם לרבעין
ܝܗܝ ܩܝ̇ܡ̇ ܘܡܫܠܡ ܠܪܒܥܝܢ
ܝܗܝ ܩܝ̇ܡ̇ ܘܡܫܠܡ ܠܪܒܥܝܢ
: it will be permanent and paid by quarters (i.e, either in four parts or every 3 months!)
;
TgO Ex29:40
↗
רַבַע"רַבעוּת" הִינָא
rabaˁ"rabˁût" hiynāˀ
ܪܲܒܲܥ"ܪܲܒܥܘܼܬ" ܗܼܝܢܵܐ
ܪܲܒܲܥ"ܪܲܒܥܘܼܬ" ܗܼܝܢܵܐ
rabaˁ"rabˁût" hiynāˀ
רַבַע"רַבעוּת" הִינָא
ܪܲܒܲܥ"ܪܲܒܥܘܼܬ" ܗܼܝܢܵܐ
ܪܲܒܲܥ"ܪܲܒܥܘܼܬ" ܗܼܝܢܵܐ
: a quarter
hin
†
;
BT Šab 79a(35)
↗
ריבעא דריבעא דפומבדיתא
rybˁˀ drybˁˀ dpwmbdytˀ
ܪܝܒܥܐ ܕܪܝܒܥܐ ܕܦܘܡܒܕܝܬܐ
ܪܝܒܥܐ ܕܪܝܒܥܐ ܕܦܘܡܒܕܝܬܐ
rybˁˀ drybˁˀ dpwmbdytˀ
ריבעא דריבעא דפומבדיתא
ܪܝܒܥܐ ܕܪܝܒܥܐ ܕܦܘܡܒܕܝܬܐ
ܪܝܒܥܐ ܕܪܝܒܥܐ ܕܦܘܡܒܕܝܬܐ
: a quarter of a quarter (i.e., a sixteenth) of a Pumbeditha weight
;
BT Er 56b(30)
↗
ותשעה לפי תלתין ושיתא רביע הוי
wtšˁh lpy tltyn wšytˀ rbyˁ hwy
ܘܬܫܥܗ ܠܦܝ ܬܠܬܝܢ ܘܫܝܬܐ ܪܒܝܥ ܗܘܝ
ܘܬܫܥܗ ܠܦܝ ܬܠܬܝܢ ܘܫܝܬܐ ܪܒܝܥ ܗܘܝ
wtšˁh lpy tltyn wšytˀ rbyˁ hwy
ותשעה לפי תלתין ושיתא רביע הוי
ܘܬܫܥܗ ܠܦܝ ܬܠܬܝܢ ܘܫܝܬܐ ܪܒܝܥ ܗܘܝ
ܘܬܫܥܗ ܠܦܝ ܬܠܬܝܢ ܘܫܝܬܐ ܪܒܝܥ ܗܘܝ
: nine based on thirty-six makes a quarter
2
rbˁy ˀrqˁ
: the Four Quarters of the Earth
OA
,
OA
East
▶
2 citations
BarRak.1.4
↗
tgltplysr | mrˀ | rbˁy | ˀrqˀ
tgltplysr | mrˀ | rbˁy | ˀrqˀ
תגלתפליסר | מרא | רבעי | ארקא
ܬܓܠܬܦܠܝܣܪ | ܡܪܐ | ܪܒܥܝ | ܐܪܩܐ
ܬܓܠܬܦܠܝܣܪ | ܡܪܐ | ܪܒܥܝ | ܐܪܩܐ
;
NimLiW.11A1
↗
text not cited
3
br rbˁ
: one of the fourth generation
OA
▶
1 citation
Nerab.2.5
↗
wbˁyny mḥzh ˀnh bny rbˁ bkwny
wbˁyny mḥzh ˀnh bny rbˁ bkwny
ובעיני מחזה אנה בני רבע בכוני
ܘܒܥܝܢܝ ܡܚܙܗ ܐܢܗ ܒܢܝ ܪܒܥ ܒܟܘܢܝ
ܘܒܥܝܢܝ ܡܚܙܗ ܐܢܗ ܒܢܝ ܪܒܥ ܒܟܘܢܝ
: while I was seeing my fourth generation descendants crying for me
4
(?)
SamMidAr
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
In OfA archival texts abbreviated simply
r
.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
1073b
Jastrow:
1445
Levy Ch-W:
2:402
DNWSI:
1056
DJA:
79a
Qumran:
218
📖
Full Bibliography
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 08:56:07 -0500