←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
rṣṣ, rṣṣˀ
(rṣāṣ, rṣāṣā)
v.n.
crushing
√
rṣṣ
vb.
1
crushing, physical damage
Syr
▶
1 citation
Med 43:3
ܘܐܸܢ ܨܘ݂ܠܦܬ݂ܵܐ ܙܥܘ݁ܪܬ݁ܐ ܕܸܗܘܸܐ ܥܲܡ ܪܨܵܨܵܐ
wˀen ṣw̱lpṯāˀ zˁwwrtˀ dehweˀ ˁam rṣāṣāˀ
ואֶן צוּלפתָא זעוֹרתּא דֶהוֶא עַם רצָצָא
ܘܐܸܢ ܨܘ݂ܠܦܬ݂ܵܐ ܙܥܘ݁ܪܬ݁ܐ ܕܸܗܘܸܐ ܥܲܡ ܪܨܵܨܵܐ
wˀen ṣw̱lpṯāˀ zˁwwrtˀ dehweˀ ˁam rṣāṣāˀ
ואֶן צוּלפתָא זעוֹרתּא דֶהוֶא עַם רצָצָא
ܘܐܸܢ ܨܘ݂ܠܦܬ݂ܵܐ ܙܥܘ݁ܪܬ݁ܐ ܕܸܗܘܸܐ ܥܲܡ ܪܨܵܨܵܐ
ܘܐܸܢ ܨܘ݂ܠܦܬ݂ܵܐ ܙܥܘ݁ܪܬ݁ܐ ܕܸܗܘܸܐ ܥܲܡ ܪܨܵܨܵܐ
: should there be a wound along with physical damage
2
dislocation
Syr
▶
1 citation
Geop 94:8
↗
ܐܦ ܪ̈ܨܨܐ ܘܩܒ̈ܝܢܐ ܡܚܠܡܐ
ˀp r̈ṣṣˀ wqb̈ynˀ mḥlmˀ
אף רצצא וקבינא מחלמא
ܐܦ ܪ̈ܨܨܐ ܘܩܒ̈ܝܢܐ ܡܚܠܡܐ
ˀp r̈ṣṣˀ wqb̈ynˀ mḥlmˀ
אף רצצא וקבינא מחלמא
ܐܦ ܪ̈ܨܨܐ ܘܩܒ̈ܝܢܐ ܡܚܠܡܐ
ܐܦ ܪ̈ܨܨܐ ܘܩܒ̈ܝܢܐ ܡܚܠܡܐ
: it even heals dislocations and contusions
3
contrition
Syr
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1488[742]
Payne-Smith ~:
3968
J. Payne-Smith:
549
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 21:28:23 -0500