CAL: rṣyph, rṣyptˀ

←

rṣyph, rṣyptˀ (rṣīp̄ā, rṣīp̄tā) n.f. pavement

√ rṣyp adj.

pavement

Syr

P Esth1:6↗ ܪ̈ܨܝܦܬܐ ܕܫܝܫܐ‏r̈ṣyptˀ dšyšˀרציפתא דשישא‏ܪ̈ܨܝܦܬܐ ܕܫܝܫܐ‏r̈ṣyptˀ dšyšˀרציפתא דשישא‏ܪ̈ܨܝܦܬܐ ܕܫܝܫܐ‏ܪ̈ܨܝܦܬܐ ܕܫܝܫܐ‏ ; P 2Ch7:3↗ ܘܢܦܠܘ ܥܠ ܐܦܝ̈ܗܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ܂ ܥܠ ܪ̈ܨܝܦܬܐ ܘܣܓܕܘ‏wnplw ˁl ˀpÿhwn ˁl ˀrˁˀ. ˁl r̈ṣyptˀ wsgdwונפלו על אפיהון על ארעא٠ על רציפתא וסגדו‏ܘܢܦܠܘ ܥܠ ܐܦܝ̈ܗܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ܂ ܥܠ ܪ̈ܨܝܦܬܐ ܘܣܓܕܘ‏wnplw ˁl ˀpÿhwn ˁl ˀrˁˀ. ˁl r̈ṣyptˀ wsgdwונפלו על אפיהון על ארעא٠ על רציפתא וסגדו‏ܘܢܦܠܘ ܥܠ ܐܦܝ̈ܗܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ܂ ܥܠ ܪ̈ܨܝܦܬܐ ܘܣܓܕܘ‏ܘܢܦܠܘ ܥܠ ܐܦܝ̈ܗܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ܂ ܥܠ ܪ̈ܨܝܦܬܐ ܘܣܓܕܘ‏ ; P Jn19:13↗ ܪܨܼܝܦ݂ܬ̇ܵܐ ܕ݁ܟ݂ܼܐܦ݂ܸܐ̈‏rṣiyp̱tāˀ dḵiˀp̱eˀ̈רצִיפתָּא דּכִאפֶא‏ܪܨܼܝܦ݂ܬ̇ܵܐ ܕ݁ܟ݂ܼܐܦ݂ܸܐ̈‏rṣiyp̱tāˀ dḵiˀp̱eˀ̈רצִיפתָּא דּכִאפֶא‏ܪܨܼܝܦ݂ܬ̇ܵܐ ܕ݁ܟ݂ܼܐܦ݂ܸܐ̈‏ܪܨܼܝܦ݂ܬ̇ܵܐ ܕ݁ܟ݂ܼܐܦ݂ܸܐ̈‏

thick cord

Sam

SamTgJ Ex28:24↗ תרתי רציפת דהבה‏trty rṣypt dhbhܬܪܬܝ ܪܨܝܦܬ ܕܗܒܗ‏ܬܪܬܝ ܪܨܝܦܬ ܕܗܒܗ‏trty rṣypt dhbhתרתי רציפת דהבה‏ܬܪܬܝ ܪܨܝܦܬ ܕܗܒܗ‏ܬܪܬܝ ܪܨܝܦܬ ܕܗܒܗ‏ : the two cords of gold ; SamTgJ Ex28:25↗ תרתי רציפהתה‏trty rṣyphthܬܪܬܝ ܪܨܝܦܗܬܗ‏ܬܪܬܝ ܪܨܝܦܗܬܗ‏trty rṣyphthתרתי רציפהתה‏ܬܪܬܝ ܪܨܝܦܗܬܗ‏ܬܪܬܝ ܪܨܝܦܗܬܗ‏

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1487[742]Tal Sam: 849BarBahlul: 1914:6