CAL: rdydh, rdydtˀ

←

rdydh, rdydtˀ (rəḏīḏtā, rəḏīḏtā) n.f. vestment similar to that of a deacon

vestment similar to that of a deacon

Syr

BBah 1874:11↗ ܪܕܵܕܝ݂ܬܐ ܘܪܕܝܕܬܐ ܘܪܕܝܕܝܬܐ ܗ܊ ܟܘܬܝܢܐ ܐܝܟ ܗ݀ܝ ܕܠܒܫܝܢ ܡܫܡ̈ܫܢܐ ܒܪܡ ܡܸܬܬܲܦ̈ܩܢ ܐܝܕ̈ܝܐ ܡܢ ܢܸܩ̈ܒܐ ܕܠܐܦ̈ܝ ܘܚ̈ܘܬܐ‏rdādy̱tˀ wrdydtˀ wrdydytˀ h' kwtynˀ ˀyk hhy dlbšyn mšm̈šnˀ brm mettap̈qn ˀyd̈yˀ mn neq̈bˀ dlˀp̈y wḥ̈wtˀרדָדיִתא ורדידתא ורדידיתא ה׳ כותינא איך הּי דלבשין משמשנא ברם מֶתתַפקן אידיא מן נֶקבא דלאפי וחותא‏ܪܕܵܕܝ݂ܬܐ ܘܪܕܝܕܬܐ ܘܪܕܝܕܝܬܐ ܗ܊ ܟܘܬܝܢܐ ܐܝܟ ܗ݀ܝ ܕܠܒܫܝܢ ܡܫܡ̈ܫܢܐ ܒܪܡ ܡܸܬܬܲܦ̈ܩܢ ܐܝܕ̈ܝܐ ܡܢ ܢܸܩ̈ܒܐ ܕܠܐܦ̈ܝ ܘܚ̈ܘܬܐ‏rdādy̱tˀ wrdydtˀ wrdydytˀ h' kwtynˀ ˀyk hhy dlbšyn mšm̈šnˀ brm mettap̈qn ˀyd̈yˀ mn neq̈bˀ dlˀp̈y wḥ̈wtˀרדָדיִתא ורדידתא ורדידיתא ה׳ כותינא איך הּי דלבשין משמשנא ברם מֶתתַפקן אידיא מן נֶקבא דלאפי וחותא‏ܪܕܵܕܝ݂ܬܐ ܘܪܕܝܕܬܐ ܘܪܕܝܕܝܬܐ ܗ܊ ܟܘܬܝܢܐ ܐܝܟ ܗ݀ܝ ܕܠܒܫܝܢ ܡܫܡ̈ܫܢܐ ܒܪܡ ܡܸܬܬܲܦ̈ܩܢ ܐܝܕ̈ܝܐ ܡܢ ܢܸܩ̈ܒܐ ܕܠܐܦ̈ܝ ܘܚ̈ܘܬܐ‏ܪܕܵܕܝ݂ܬܐ ܘܪܕܝܕܬܐ ܘܪܕܝܕܝܬܐ ܗ܊ ܟܘܬܝܢܐ ܐܝܟ ܗ݀ܝ ܕܠܒܫܝܢ ܡܫܡ̈ܫܢܐ ܒܪܡ ܡܸܬܬܲܦ̈ܩܢ ܐܝܕ̈ܝܐ ܡܢ ܢܸܩ̈ܒܐ ܕܠܐܦ̈ܝ ܘܚ̈ܘܬܐ‏

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

I.e. not quite the same as that of a deacon, for this has armholes.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1438[714]BarBahlul: 1874:11