CAL: rgly, rglyˀ

foot-soldier

JLAtg, PTA, Sam, Syr, LJLA

TgO Gen49:17↗ פָרָשִין עִם רִגלָאִין‏pārāšiyn ˁim riglāˀiynܦܵܪܵܫܼܝܢ ܥܼܡ ܪܼܓܠܵܐܼܝܢ‏ܦܵܪܵܫܼܝܢ ܥܼܡ ܪܼܓܠܵܐܼܝܢ‏pārāšiyn ˁim riglāˀiynפָרָשִין עִם רִגלָאִין‏ܦܵܪܵܫܼܝܢ ܥܼܡ ܪܼܓܠܵܐܼܝܢ‏ܦܵܪܵܫܼܝܢ ܥܼܡ ܪܼܓܠܵܐܼܝܢ‏ : cavalry along with infantry ; TN Gen33:1↗ ארבע מאה דגוברין רגלין"פולימ<ר>כין‏ˀrbˁ mˀh dgwbryn rglyn"pwlym<r>kynܐܪܒܥ ܡܐܗ ܕܓܘܒܪܝܢ ܪܓܠܝܢ"ܦܘܠܝܡ‍<‍ܪ‍>‍ܟܝܢ‏ܐܪܒܥ ܡܐܗ ܕܓܘܒܪܝܢ ܪܓܠܝܢ"ܦܘܠܝܡ‍<‍ܪ‍>‍ܟܝܢ‏ˀrbˁ mˀh dgwbryn rglyn"pwlym<r>kynארבע מאה דגוברין רגלין"פולימ<ר>כין‏ܐܪܒܥ ܡܐܗ ܕܓܘܒܪܝܢ ܪܓܠܝܢ"ܦܘܠܝܡ‍<‍ܪ‍>‍ܟܝܢ‏ܐܪܒܥ ܡܐܗ ܕܓܘܒܪܝܢ ܪܓܠܝܢ"ܦܘܠܝܡ‍<‍ܪ‍>‍ܟܝܢ‏ ; JulSok 331(162):9↗ ܘܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܐ̈ܠܦܝܢ ܪ̈ܓܠܝܝ݂ܢ܂ ܐܚܕܝ ܣܟܪܐ‏wmˀˀ wḥmšyn ˀ̈lpyn r̈glyy̱n. ˀḥdy skrˀומאא וחמשין אלפין רגלייִנ٠ אחדי סכרא‏ܘܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܐ̈ܠܦܝܢ ܪ̈ܓܠܝܝ݂ܢ܂ ܐܚܕܝ ܣܟܪܐ‏wmˀˀ wḥmšyn ˀ̈lpyn r̈glyy̱n. ˀḥdy skrˀומאא וחמשין אלפין רגלייִנ٠ אחדי סכרא‏ܘܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܐ̈ܠܦܝܢ ܪ̈ܓܠܝܝ݂ܢ܂ ܐܚܕܝ ܣܟܪܐ‏ܘܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܐ̈ܠܦܝܢ ܪ̈ܓܠܝܝ݂ܢ܂ ܐܚܕܝ ܣܟܪܐ‏ : a hundred and fifty thousand shield-bearing foot-soldiers ; P Ex12:37↗ ܓܒܪ̈ܐ ܪ̈ܓܠܝܐ‏gbr̈ˀ r̈glyˀגברא רגליא‏ܓܒܪ̈ܐ ܪ̈ܓܠܝܐ‏gbr̈ˀ r̈glyˀגברא רגליא‏ܓܒܪ̈ܐ ܪ̈ܓܠܝܐ‏ܓܒܪ̈ܐ ܪ̈ܓܠܝܐ‏ ; PJ Gen49:17↗ לפרשיא ולריגלאיא‏lpršyˀ wlryglˀyˀܠܦܪܫܝܐ ܘܠܪܝܓܠܐܝܐ‏ܠܦܪܫܝܐ ܘܠܪܝܓܠܐܝܐ‏lpršyˀ wlryglˀyˀלפרשיא ולריגלאיא‏ܠܦܪܫܝܐ ܘܠܪܝܓܠܐܝܐ‏ܠܦܪܫܝܐ ܘܠܪܝܓܠܐܝܐ‏ : the cavalry and the infantry

(1)

one going on foot

CPA

CPA Ex12:37↗ ܓܒܪ̈ܝܢ ܪ̈ܘܓܠܝܝܢ‏gbr̈yn r̈wglyynגברין רוגליין‏ܓܒܪ̈ܝܢ ܪ̈ܘܓܠܝܝܢ‏gbr̈yn r̈wglyynגברין רוגליין‏ܓܒܪ̈ܝܢ ܪ̈ܘܓܠܝܝܢ‏ܓܒܪ̈ܝܢ ܪ̈ܘܓܠܝܝܢ‏ : †

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1435[712]DJPA: 516bJastrow: 1449J. Payne-Smith: 529Levy Ch-W: 2:406Tal Sam: 817aDNWSI: 1060DCPA[Schulthess]: 392[]