←
↺ Use classic display
rms (a/u) vb. to creep; to trample
GGt
Gpəˁalto creep, to crawl2 senses▶
1
to creep, to crawl
PTA, CPA, Sam
TN Gen7:21marg.↗ כל בשרא דרחש/דרמס/ על ארעא‏ ; SamTgJ Lev11:44↗ בכל שרצה דרמש על ארעה‏ ; SamTgJ Lev11:46↗ וכל נפשה חאיתה דרמסה במיה‏
2
to trample
JLAtg, JBAmb, LJLA
TgJ Mi1:3↗ וְיִרמוֹס יָת תוּקפֵי אַרעָא‏ : he will trample on the mighty places of the earth ; JBABowl 1.1:10↗ וירמסין‏ ; TgPs91:13↗ תרמוס אריא וחורמנא‏ : you trample the lion and the basilisk
Gtˀeṯpəˁelto suffer pollutions2 senses▶
1
to suffer pollutions
Syr
BBah 752:15↗ text not cited
2
to be trampled
JBA
BT AZ 17b(41)↗ ועד האידנא כמה סבי אירמוס‏ ; BT AZ 17b(42)↗ וההוא יומא אירמוס חד סבא‏ : an old man was trampled that day
§Form & Usage▶
PTA also with śin.
☛Derivatives▶
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
G (pəˁal)
Gt (ˀeṯpəˁel)
✎Notes & Bibliography▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1475[735]DJPA: 526bDJBA: 1088bJastrow: 1483J. Payne-Smith: 543fLevy Ch-W: 2:428Tal Sam: 838bDNWSI: 1078DCPA[Schulthess]: 404[195]BarBahlul: 752:15; 1904:20
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 12 Nov 2026 22:11:15 -0500