←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
rmyz
(rmīz)
adj.
s.t. hinted at, alluded to
√
rmz
vb.
1
hinted at :
see s.v.
rmz
vb.
JBA
,
LJLA
2
ܒܲܪܡܝܼܙܵܬܵܐ : through symbolic language
Syr
▶
2 citations
JSB3 272:6
↗
ܨܵܪ ܗܘܐ ܛܘܦܣܘ̈ܗܝ ܒܲܪ̈ܡܝ݂ܙܵܬ݂ܵܐ
ṣār hwˀ ṭwpsẅhy bar̈my̱zāṯāˀ
צָר הוא טופסוהי בַרמיִזָתָא
ܨܵܪ ܗܘܐ ܛܘܦܣܘ̈ܗܝ ܒܲܪ̈ܡܝ݂ܙܵܬ݂ܵܐ
ṣār hwˀ ṭwpsẅhy bar̈my̱zāṯāˀ
צָר הוא טופסוהי בַרמיִזָתָא
ܨܵܪ ܗܘܐ ܛܘܦܣܘ̈ܗܝ ܒܲܪ̈ܡܝ݂ܙܵܬ݂ܵܐ
ܨܵܪ ܗܘܐ ܛܘܦܣܘ̈ܗܝ ܒܲܪ̈ܡܝ݂ܙܵܬ݂ܵܐ
;
JSB4 75:8
↗
ܬܐ ܐܚܘܝܟ ܝܘܡܗ ܕܒܪܐ ܒܪ̈ܡܝܙܬܐ
tˀ ˀḥwyk ywmh dbrˀ br̈myztˀ
תא אחויך יומה דברא ברמיזתא
ܬܐ ܐܚܘܝܟ ܝܘܡܗ ܕܒܪܐ ܒܪ̈ܡܝܙܬܐ
tˀ ˀḥwyk ywmh dbrˀ br̈myztˀ
תא אחויך יומה דברא ברמיזתא
ܬܐ ܐܚܘܝܟ ܝܘܡܗ ܕܒܪܐ ܒܪ̈ܡܝܙܬܐ
ܬܐ ܐܚܘܝܟ ܝܘܡܗ ܕܒܪܐ ܒܪ̈ܡܝܙܬܐ
: come let me show you the Son’s day in the symbolizing words
☛
Derivatives
▶
rmīzāˀīṯ
adv.
— obscurely, by allusion
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1474[734]
DJBA:
1085a
J. Payne-Smith:
543
📖
Full Bibliography
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 22:23:43 -0500