ES2 65:48ܐܦܢ ܣܘܥܪܢܐܝܬ ܥܠ ܣܢܚܪܝܒ ܐܬܘܪܝܐ ܢܦܩܬ ܡܠܬܐ܂ ܐܠܐ ܘܪܡܙܢܐܝܬ ܠܡܕܒܪܢܘܬܗ ܕܡܪܢ ܡܚܘܝܐˀpn swˁrnˀyt ˁl snḥryb ˀtwryˀ npqt mltˀ. ˀlˀ wrmznˀyt lmdbrnwth dmrn mḥwyˀאפן סוערנאית על סנחריב אתוריא נפקת מלתא٠ אלא ורמזנאית למדברנותה דמרן מחויאܐܦܢ ܣܘܥܪܢܐܝܬ ܥܠ ܣܢܚܪܝܒ ܐܬܘܪܝܐ ܢܦܩܬ ܡܠܬܐ܂ ܐܠܐ ܘܪܡܙܢܐܝܬ ܠܡܕܒܪܢܘܬܗ ܕܡܪܢ ܡܚܘܝܐˀpn swˁrnˀyt ˁl snḥryb ˀtwryˀ npqt mltˀ. ˀlˀ wrmznˀyt lmdbrnwth dmrn mḥwyˀאפן סוערנאית על סנחריב אתוריא נפקת מלתא٠ אלא ורמזנאית למדברנותה דמרן מחויאܐܦܢ ܣܘܥܪܢܐܝܬ ܥܠ ܣܢܚܪܝܒ ܐܬܘܪܝܐ ܢܦܩܬ ܡܠܬܐ܂ ܐܠܐ ܘܪܡܙܢܐܝܬ ܠܡܕܒܪܢܘܬܗ ܕܡܪܢ ܡܚܘܝܐܐܦܢ ܣܘܥܪܢܐܝܬ ܥܠ ܣܢܚܪܝܒ ܐܬܘܪܝܐ ܢܦܩܬ ܡܠܬܐ܂ ܐܠܐ ܘܪܡܙܢܐܝܬ ܠܡܕܒܪܢܘܬܗ ܕܡܪܢ ܡܚܘܝܐ: even though the word was emitted about Sennacherib the Assyrian, allegorically it refers to our Lord's providence
2
by way of hinting
Syr
BhBS.E Pol 164:3.3.2ܐܦܠܐ ܕܪܡܙܢܐ݁ܝܬ ܢܘܕܥܝܘܗܝ ܐ݁ܘ ܦܠܐܬܢܐܝܬ ܢܫܡܥܝܘܗܝˀplˀ drmznˀˀyt nwdˁywhy ˀˀw plˀtnˀyt nšmˁywhyאפלא דרמזנאּית נודעיוהי אּו פלאתנאית נשמעיוהיܐܦܠܐ ܕܪܡܙܢܐ݁ܝܬ ܢܘܕܥܝܘܗܝ ܐ݁ܘ ܦܠܐܬܢܐܝܬ ܢܫܡܥܝܘܗܝˀplˀ drmznˀˀyt nwdˁywhy ˀˀw plˀtnˀyt nšmˁywhyאפלא דרמזנאּית נודעיוהי אּו פלאתנאית נשמעיוהיܐܦܠܐ ܕܪܡܙܢܐ݁ܝܬ ܢܘܕܥܝܘܗܝ ܐ݁ܘ ܦܠܐܬܢܐܝܬ ܢܫܡܥܝܘܗܝܐܦܠܐ ܕܪܡܙܢܐ݁ܝܬ ܢܘܕܥܝܘܗܝ ܐ݁ܘ ܦܠܐܬܢܐܝܬ ܢܫܡܥܝܘܗܝ: nor should he inform him by way of a hint or let him hear allegorically