←
rny, rnyˀ (rnē, renyā) n.m. thought
1
thought
Syr, LJLA
EphPar 7:10.1↗ ܐܘܣܪܝܘܗܝ ܣܝܒܘܬܐ | ܠܪܢܝܟܝ ܒܦܪܕܝܣܐ‏ : fasten, old age, your thought upon Paradise ; AphDem5.79:2↗ ܗܢܐ ܪܢܝܐ ܢܦܠ ܠܝ ܒܗܢܐ ܙܒܢܐ‏ : this thought occurred to me recently ; P Job10:1↗ ܪܢܝܬ ܒܪܢܝܝ‏ ; TgProv6:22↗ ותיתעור והיא תהוי ר{צ}<נ>ייך‏ : [=Pesh ܗܢܘܢ ܢܗܘܘܢ ܠܟ ܪܢܝܐ ]
2
care, worry
Syr
LSt.50:11↗ ܒܗ݀ܝ ܕܪ̈ܡܐ ܡܢ ܪܢܝܐ ܡܬܒܪܡܝܢ‏ : inasmuch as the high and mighty are exhausted by cares ; P 1S9:5↗ ܪܢܝܐ ܕܐܬ̈ܢܐ‏ : worrying about the she-asses ; P Mk4:19↗ ܘܪܸܢܝܵܐ ܕ݁ܥܵܠܡܵܐ ܗܵܢܵܐ‏ : the worry of this world
🔍▶
✎▶

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 18 Nov 2026 08:07:36 -0500