←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
rnyn
(renyān, renyānā)
n.m.
thought
√
rny
vb.
1
thought
Syr
▶
1 citation
ES3 453:20
ܥܒܸܕ ܕܢܗܘܐ ܪܸܢܝܵܢܲܢ܃ ܒܗܘ݁ ܥܠܡܐ ܐܚܪܢܐ ܕܠܐ ܡܸܫ݁ܬܪܐ
ˁbed dnhwˀ renyānan; bhww ˁlmˀ ˀḥrnˀ dlˀ mešštrˀ
עבֶד דנהוא רֶניָנַנ, בהוֹ עלמא אחרנא דלא מֶשּתרא
ܥܒܸܕ ܕܢܗܘܐ ܪܸܢܝܵܢܲܢ܃ ܒܗܘ݁ ܥܠܡܐ ܐܚܪܢܐ ܕܠܐ ܡܸܫ݁ܬܪܐ
ˁbed dnhwˀ renyānan; bhww ˁlmˀ ˀḥrnˀ dlˀ mešštrˀ
עבֶד דנהוא רֶניָנַנ, בהוֹ עלמא אחרנא דלא מֶשּתרא
ܥܒܸܕ ܕܢܗܘܐ ܪܸܢܝܵܢܲܢ܃ ܒܗܘ݁ ܥܠܡܐ ܐܚܪܢܐ ܕܠܐ ܡܸܫ݁ܬܪܐ
ܥܒܸܕ ܕܢܗܘܐ ܪܸܢܝܵܢܲܢ܃ ܒܗܘ݁ ܥܠܡܐ ܐܚܪܢܐ ܕܠܐ ܡܸܫ݁ܬܪܐ
: make our thought be in that other world that does disappear
2
complaint
Sam
▶
2 citations
SamTgJ Ex16:7
↗
במשמעה ית רניניכון על יהוה
bmšmˁh yt rnynykwn ˁl yhwh
ܒܡܫܡܥܗ ܝܬ ܪܢܝܢܝܟܘܢ ܥܠ ܝܗܘܗ
ܒܡܫܡܥܗ ܝܬ ܪܢܝܢܝܟܘܢ ܥܠ ܝܗܘܗ
bmšmˁh yt rnynykwn ˁl yhwh
במשמעה ית רניניכון על יהוה
ܒܡܫܡܥܗ ܝܬ ܪܢܝܢܝܟܘܢ ܥܠ ܝܗܘܗ
ܒܡܫܡܥܗ ܝܬ ܪܢܝܢܝܟܘܢ ܥܠ ܝܗܘܗ
;
Marqe 1.205
↗
ולית לה עלי רנין
wlyt lh ˁly rnyn
ܘܠܝܬ ܠܗ ܥܠܝ ܪܢܝܢ
ܘܠܝܬ ܠܗ ܥܠܝ ܪܢܝܢ
wlyt lh ˁly rnyn
ולית לה עלי רנין
ܘܠܝܬ ܠܗ ܥܠܝ ܪܢܝܢ
ܘܠܝܬ ܠܗ ܥܠܝ ܪܢܝܢ
: he has no complaint against me
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1476[736]
Payne-Smith ~:
3935
J. Payne-Smith:
544
Tal Sam:
840
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 08:07:09 -0500