←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
rprwp
n.m.
eyelid
√
rprp
vb.
eyelid
Gal
,
CPA
▶
2 citations
PalLaws2(1) 28:36
↗
בן באדנה בין בעיינה בין ברפרופי עיינה
bn bˀdnh byn bˁyynh byn brprwpy ˁyynh
ܒܢ ܒܐܕܢܗ ܒܝܢ ܒܥܝܝܢܗ ܒܝܢ ܒܪܦܪܘܦܝ ܥܝܝܢܗ
ܒܢ ܒܐܕܢܗ ܒܝܢ ܒܥܝܝܢܗ ܒܝܢ ܒܪܦܪܘܦܝ ܥܝܝܢܗ
bn bˀdnh byn bˁyynh byn brprwpy ˁyynh
בן באדנה בין בעיינה בין ברפרופי עיינה
ܒܢ ܒܐܕܢܗ ܒܝܢ ܒܥܝܝܢܗ ܒܝܢ ܒܪܦܪܘܦܝ ܥܝܝܢܗ
ܒܢ ܒܐܕܢܗ ܒܝܢ ܒܥܝܝܢܗ ܒܝܢ ܒܪܦܪܘܦܝ ܥܝܝܢܗ
: whether (the flaw is) in its ear, its eye, or its eyelids
;
CPA(le97) Job 16:16
↗
ܘܥܠ ܪ̈ܦܪ̈ܘܦܝ ܛܠܘܠܗ ܕܡܘܬܐ
wˁl r̈pr̈wpy ṭlwlh dmwtˀ
ועל רפרופי טלולה דמותא
ܘܥܠ ܪ̈ܦܪ̈ܘܦܝ ܛܠܘܠܗ ܕܡܘܬܐ
wˁl r̈pr̈wpy ṭlwlh dmwtˀ
ועל רפרופי טלולה דמותא
ܘܥܠ ܪ̈ܦܪ̈ܘܦܝ ܛܠܘܠܗ ܕܡܘܬܐ
ܘܥܠ ܪ̈ܦܪ̈ܘܦܝ ܛܠܘܠܗ ܕܡܘܬܐ
: the shadow of death is on my eyelids
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
From the use of
rpp, rppˀ
v.n. in expressing "the blink of an eye".
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
845
DCPA[Schulthess]:
406[196]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 17:28:38 -0500