←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
rsm, rsmˀ
(rsām, rsāmā)
v.n.
a type of dew
√
rsm
vb.
1
dew-like, very light sprinkling
Syr
▶
3 citations
BHBS.M Met I.ii.3:9
ܘܐܝܢܐ ܕܣ݁ܓܝ ܙܥܘܪ̈ܝܢ ܢܘ̈ܛܦܬܗ܂ ܘܠܐ ܡܚܙ̈ܝܢ ܒܐܐܪ܂ ܪܣܵܡܵܐ ܡܬܟܢܐ
wˀynˀ dssgy zˁwr̈yn nẅṭpth. wlˀ mḥz̈yn bˀˀr. rsāmāˀ mtknˀ
ואינא דסּגי זעורין נוטפתה٠ ולא מחזין באאר٠ רסָמָא מתכנא
ܘܐܝܢܐ ܕܣ݁ܓܝ ܙܥܘܪ̈ܝܢ ܢܘ̈ܛܦܬܗ܂ ܘܠܐ ܡܚܙ̈ܝܢ ܒܐܐܪ܂ ܪܣܵܡܵܐ ܡܬܟܢܐ
wˀynˀ dssgy zˁwr̈yn nẅṭpth. wlˀ mḥz̈yn bˀˀr. rsāmāˀ mtknˀ
ואינא דסּגי זעורין נוטפתה٠ ולא מחזין באאר٠ רסָמָא מתכנא
ܘܐܝܢܐ ܕܣ݁ܓܝ ܙܥܘܪ̈ܝܢ ܢܘ̈ܛܦܬܗ܂ ܘܠܐ ܡܚܙ̈ܝܢ ܒܐܐܪ܂ ܪܣܵܡܵܐ ܡܬܟܢܐ
ܘܐܝܢܐ ܕܣ݁ܓܝ ܙܥܘܪ̈ܝܢ ܢܘ̈ܛܦܬܗ܂ ܘܠܐ ܡܚܙ̈ܝܢ ܒܐܐܪ܂ ܪܣܵܡܵܐ ܡܬܟܢܐ
: that (rain) whose drops are very small and not see in the air is called dew
;
BBah
1907:2
↗
ܪܣܡܐ ܡܕܡ ܡܢ ܪܘܡܐ ܘܟܣܝܐܝܬ ܘܓܠܝܐܝܬ ܡܹܬܪܣܹܣ
rsmˀ mdm mn rwmˀ wksyˀyt wglyˀyt metrses
רסמא מדם מן רומא וכסיאית וגליאית מֵתרסֵס
ܪܣܡܐ ܡܕܡ ܡܢ ܪܘܡܐ ܘܟܣܝܐܝܬ ܘܓܠܝܐܝܬ ܡܹܬܪܣܹܣ
rsmˀ mdm mn rwmˀ wksyˀyt wglyˀyt metrses
רסמא מדם מן רומא וכסיאית וגליאית מֵתרסֵס
ܪܣܡܐ ܡܕܡ ܡܢ ܪܘܡܐ ܘܟܣܝܐܝܬ ܘܓܠܝܐܝܬ ܡܹܬܪܣܹܣ
ܪܣܡܐ ܡܕܡ ܡܢ ܪܘܡܐ ܘܟܣܝܐܝܬ ܘܓܠܝܐܝܬ ܡܹܬܪܣܹܣ
: a certain amount of light sprinkle is sprinkled from on high, both hiddenly and openly
;
EN 56:v95
↗
text not cited
2
swelling
Man
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1477[737]
J. Payne-Smith:
544
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 15:49:50 -0500