←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
rwbˁ, rwbˁˀ
(rŭbaˁ, ruḇˁā)
n.m.
quarter
√
ˀrbˁ
num.
1
quarter of a
kab
measure
Gal
▶
2 citations
PTTer 42.
d
:42[2]
↗
ארבעה רובעין
ˀrbˁh rwbˁyn
ܐܪܒܥܗ ܪܘܒܥܝܢ
ܐܪܒܥܗ ܪܘܒܥܝܢ
ˀrbˁh rwbˁyn
ארבעה רובעין
ܐܪܒܥܗ ܪܘܒܥܝܢ
ܐܪܒܥܗ ܪܘܒܥܝܢ
;
PTMaSh 54.
d
:38[2]
↗
רובע חטין
rwbˁ ḥṭyn
ܪܘܒܥ ܚܛܝܢ
ܪܘܒܥ ܚܛܝܢ
rwbˁ ḥṭyn
רובע חטין
ܪܘܒܥ ܚܛܝܢ
ܪܘܒܥ ܚܛܝܢ
: qab of wheat
2
quarter
Syr
,
JBA
,
Man
▶
3 citations
EphNis 19:6.5
↗
ܕܪܘܒܥܗ݀ ܘܬܘܠܬܗ݀ ܩܕܝܫܐ ܗܝ
drwbˁhh wtwlthh qdyšˀ hy
דרובעהּ ותולתהּ קדישא הי
ܕܪܘܒܥܗ݀ ܘܬܘܠܬܗ݀ ܩܕܝܫܐ ܗܝ
drwbˁhh wtwlthh qdyšˀ hy
דרובעהּ ותולתהּ קדישא הי
ܕܪܘܒܥܗ݀ ܘܬܘܠܬܗ݀ ܩܕܝܫܐ ܗܝ
ܕܪܘܒܥܗ݀ ܘܬܘܠܬܗ݀ ܩܕܝܫܐ ܗܝ
: whose quarter and third are holy
;
P 2K6:25
↗
ܘܪܘܒܥܐ ܕܩܒܐ
wrwbˁˀ dqbˀ
ורובעא דקבא
ܘܪܘܒܥܐ ܕܩܒܐ
wrwbˁˀ dqbˀ
ורובעא דקבא
ܘܪܘܒܥܐ ܕܩܒܐ
ܘܪܘܒܥܐ ܕܩܒܐ
;
BTBB 57a(6 var.HP)
נכי רוביה דממונא
nky rwbyh dmmwnˀ
ܢܟܝ ܪܘܒܝܗ ܕܡܡܘܢܐ
ܢܟܝ ܪܘܒܝܗ ܕܡܡܘܢܐ
nky rwbyh dmmwnˀ
נכי רוביה דממונא
ܢܟܝ ܪܘܒܝܗ ܕܡܡܘܢܐ
ܢܟܝ ܪܘܒܝܗ ܕܡܡܘܢܐ
: less a quarter of the funds
(1)
quadrant
Syr
▶
1 citation
BHads 15:20
↗
ܟܠ ܛܸܛܲܪܛܝܡܘܪܝܘܢ ܐܘܟܝܬ ܪܘܒܥܵܐ ܬܫܥܝܢ ܗܘ ܡܢ̈ܘܢ
kl ṭeṭarṭymwrywn ˀwkyt rwbˁāˀ tšˁyn hw mn̈wn
כל טֶטַרטימוריון אוכית רובעָא תשעין הו מנון
ܟܠ ܛܸܛܲܪܛܝܡܘܪܝܘܢ ܐܘܟܝܬ ܪܘܒܥܵܐ ܬܫܥܝܢ ܗܘ ܡܢ̈ܘܢ
kl ṭeṭarṭymwrywn ˀwkyt rwbˁāˀ tšˁyn hw mn̈wn
כל טֶטַרטימוריון אוכית רובעָא תשעין הו מנון
ܟܠ ܛܸܛܲܪܛܝܡܘܪܝܘܢ ܐܘܟܝܬ ܪܘܒܥܵܐ ܬܫܥܝܢ ܗܘ ܡܢ̈ܘܢ
ܟܠ ܛܸܛܲܪܛܝܡܘܪܝܘܢ ܐܘܟܝܬ ܪܘܒܥܵܐ ܬܫܥܝܢ ܗܘ ܡܢ̈ܘܢ
: every "τεταρτημόριον", i.e., quadrant (of an orbit), is 90 degrees
3
quaternion (of soldiers)
Syr
▶
1 citation
ActsH 12:4
ܐܪܒܥܐ ܪ̈ܘܒܥܐ ܕܣܛܪ̈ܛܝܘܬܐ
ˀrbˁˀ r̈wbˁˀ dsṭr̈ṭywtˀ
ארבעא רובעא דסטרטיותא
ܐܪܒܥܐ ܪ̈ܘܒܥܐ ܕܣܛܪ̈ܛܝܘܬܐ
ˀrbˁˀ r̈wbˁˀ dsṭr̈ṭywtˀ
ארבעא רובעא דסטרטיותא
ܐܪܒܥܐ ܪ̈ܘܒܥܐ ܕܣܛܪ̈ܛܝܘܬܐ
ܐܪܒܥܐ ܪ̈ܘܒܥܐ ܕܣܛܪ̈ܛܝܘܬܐ
: four quaternions of soldiers
§
Form & Usage
▶
JBA רוביא
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1443[709]
DJPA:
517b
DJBA:
1062a
Jastrow:
1456
Drower/Macuch:
428a
J. Payne-Smith:
533
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 08:55:34 -0500