Given that the context is that of three perpendicular chambers, and the others are termed "lower" and "middle", the meaning is clear. JPsm "like pomegranates" was mislead by the appearance of the color of a pomegranate bud earlier on the page. Most likely, however, is that it is a copyist's error for rwmy influenced by the previous word in the text.