←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
rwmrm, rwmrmˀ
(rumrām, rumrāmā)
v.n.Q
exaltation
√
rwm
vb.
1
exaltation
Syr
▶
2 citations
JulSok 487(240):1
↗
ܘܕܐܝܩܪܐ ܘܕܪܘܡܪܡܐ
wdˀyqrˀ wdrwmrmˀ
ודאיקרא ודרומרמא
ܘܕܐܝܩܪܐ ܘܕܪܘܡܪܡܐ
wdˀyqrˀ wdrwmrmˀ
ודאיקרא ודרומרמא
ܘܕܐܝܩܪܐ ܘܕܪܘܡܪܡܐ
ܘܕܐܝܩܪܐ ܘܕܪܘܡܪܡܐ
;
Js 1:9
↗
ܢܸܫܬ݁ܲܒ݂ܗܲܪ ܕܸܝܢ ܐܲܚܵܐ ܡܲܟ݁ܝܼܟ݂ܵܐ ܒܪܘ݂ܡܪܵܡܸܗ
neštaḇhar deyn ˀaḥāˀ makyiḵāˀ brw̱mrāmeh
נֶשתַּבהַר דֶין אַחָא מַכּיִכָא ברוּמרָמֶה
ܢܸܫܬ݁ܲܒ݂ܗܲܪ ܕܸܝܢ ܐܲܚܵܐ ܡܲܟ݁ܝܼܟ݂ܵܐ ܒܪܘ݂ܡܪܵܡܸܗ
neštaḇhar deyn ˀaḥāˀ makyiḵāˀ brw̱mrāmeh
נֶשתַּבהַר דֶין אַחָא מַכּיִכָא ברוּמרָמֶה
ܢܸܫܬ݁ܲܒ݂ܗܲܪ ܕܸܝܢ ܐܲܚܵܐ ܡܲܟ݁ܝܼܟ݂ܵܐ ܒܪܘ݂ܡܪܵܡܸܗ
ܢܸܫܬ݁ܲܒ݂ܗܲܪ ܕܸܝܢ ܐܲܚܵܐ ܡܲܟ݁ܝܼܟ݂ܵܐ ܒܪܘ݂ܡܪܵܡܸܗ
: for let the humble brother be proud in his exaltation
2
praise
Syr
▶
1 citation
IMac7a1 10:24
↗
ܡ̈ܠܐ ܕܒܘܝܐܐ ܘܕܪܘܡܪܡܐ ܘܕܡܘܗ̈ܒܬܐ
m̈lˀ dbwyˀˀ wdrwmrmˀ wdmwḧbtˀ
מלא דבויאא ודרומרמא ודמוהבתא
ܡ̈ܠܐ ܕܒܘܝܐܐ ܘܕܪܘܡܪܡܐ ܘܕܡܘܗ̈ܒܬܐ
m̈lˀ dbwyˀˀ wdrwmrmˀ wdmwḧbtˀ
מלא דבויאא ודרומרמא ודמוהבתא
ܡ̈ܠܐ ܕܒܘܝܐܐ ܘܕܪܘܡܪܡܐ ܘܕܡܘܗ̈ܒܬܐ
ܡ̈ܠܐ ܕܒܘܝܐܐ ܘܕܪܘܡܪܡܐ ܘܕܡܘܗ̈ܒܬܐ
: words of consolation, praise, and gifts
3
(astron.) rising (? of a star)
Syr
▶
1 citation
Bhchr 5:22
↗
ܛܟܣ ܥ̈ܕܐ ܂܂܂ ܠܟܠ ܟܘܟܒܐ ܟܕ ܥܐܠ ܠܒܝܬܗ ܘܠܪܘܡܪܡܗ
ṭks ˁ̈dˀ ... lkl kwkbˀ kd ˁˀl lbyth wlrwmrmh
טכס עדא ٠٠٠ לכל כוכבא כד עאל לביתה ולרומרמה
ܛܟܣ ܥ̈ܕܐ ܂܂܂ ܠܟܠ ܟܘܟܒܐ ܟܕ ܥܐܠ ܠܒܝܬܗ ܘܠܪܘܡܪܡܗ
ṭks ˁ̈dˀ ... lkl kwkbˀ kd ˁˀl lbyth wlrwmrmh
טכס עדא ٠٠٠ לכל כוכבא כד עאל לביתה ולרומרמה
ܛܟܣ ܥ̈ܕܐ ܂܂܂ ܠܟܠ ܟܘܟܒܐ ܟܕ ܥܐܠ ܠܒܝܬܗ ܘܠܪܘܡܪܡܗ
ܛܟܣ ܥ̈ܕܐ ܂܂܂ ܠܟܠ ܟܘܟܒܐ ܟܕ ܥܐܠ ܠܒܝܬܗ ܘܠܪܘܡܪܡܗ
: he arranged celebrations ... for every planet when it enters its astrological house and for its rising
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1451[721]
J. Payne-Smith:
535
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 17:13:03 -0500