←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
rḥym
(raḥḥīm)
adj.
lovable
√
rḥm
vb.
1
lovable
Syr
▶
3 citations
EphNis 13:9.3
↗
ܪܲܚܝ݂ܡ ܘܒܣܝܡ ܫܘܠܡܗ
raḥy̱m wbsym šwlmh
רַחיִם ובסים שולמה
ܪܲܚܝ݂ܡ ܘܒܣܝܡ ܫܘܠܡܗ
raḥy̱m wbsym šwlmh
רַחיִם ובסים שולמה
ܪܲܚܝ݂ܡ ܘܒܣܝܡ ܫܘܠܡܗ
ܪܲܚܝ݂ܡ ܘܒܣܝܡ ܫܘܠܡܗ
: it finish is lovable and sweet
;
M.b.Serapion 45:19
↗
ܢܟ̈ܦܐ ܘܪ̈ܚܝܡܐ
nk̈pˀ wr̈ḥymˀ
נכפא ורחימא
ܢܟ̈ܦܐ ܘܪ̈ܚܝܡܐ
nk̈pˀ wr̈ḥymˀ
נכפא ורחימא
ܢܟ̈ܦܐ ܘܪ̈ܚܝܡܐ
ܢܟ̈ܦܐ ܘܪ̈ܚܝܡܐ
;
EphBread 14:7a
↗
ܚܲܘܼܝ ܕܗܵܟܲܢܵܐ ܬܽܘܒ ܪܲܚܼܝܡܼܝܢ ܒܬܽܘ̈ܠܸܐ ܕܩܲܕܼܝܫܼܝܢ ܐܲܝܟ ܝܽܘܚܲܢܵܢ
ḥawiy dhākanāˀ tuwb raḥiymiyn btuẅleˀ dqadiyšiyn ˀayk yuwḥanān
חַוִי דהָכַנָא תֻוב רַחִימִין בתֻולֶא דקַדִישִין אַיך יֻוחַנָן
ܚܲܘܼܝ ܕܗܵܟܲܢܵܐ ܬܽܘܒ ܪܲܚܼܝܡܼܝܢ ܒܬܽܘ̈ܠܸܐ ܕܩܲܕܼܝܫܼܝܢ ܐܲܝܟ ܝܽܘܚܲܢܵܢ
ḥawiy dhākanāˀ tuwb raḥiymiyn btuẅleˀ dqadiyšiyn ˀayk yuwḥanān
חַוִי דהָכַנָא תֻוב רַחִימִין בתֻולֶא דקַדִישִין אַיך יֻוחַנָן
ܚܲܘܼܝ ܕܗܵܟܲܢܵܐ ܬܽܘܒ ܪܲܚܼܝܡܼܝܢ ܒܬܽܘ̈ܠܸܐ ܕܩܲܕܼܝܫܼܝܢ ܐܲܝܟ ܝܽܘܚܲܢܵܢ
ܚܲܘܼܝ ܕܗܵܟܲܢܵܐ ܬܽܘܒ ܪܲܚܼܝܡܼܝܢ ܒܬܽܘ̈ܠܸܐ ܕܩܲܕܼܝܫܼܝܢ ܐܲܝܟ ܝܽܘܚܲܢܵܢ
2
pleasant
Syr
▶
1 citation
HippAp 21(6)
↗
ܚܡܝ̈ܡܐ ܕܝܢ ܪ̈ܚܝܡܐ ܘܡܘܬܪ̈ܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܠܗܠܝܢ
ḥmÿmˀ dyn r̈ḥymˀ wmwtr̈nˀ ˀytyhwn lhlyn
חמימא דין רחימא ומותרנא איתיהון להלין
ܚܡܝ̈ܡܐ ܕܝܢ ܪ̈ܚܝܡܐ ܘܡܘܬܪ̈ܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܠܗܠܝܢ
ḥmÿmˀ dyn r̈ḥymˀ wmwtr̈nˀ ˀytyhwn lhlyn
חמימא דין רחימא ומותרנא איתיהון להלין
ܚܡܝ̈ܡܐ ܕܝܢ ܪ̈ܚܝܡܐ ܘܡܘܬܪ̈ܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܠܗܠܝܢ
ܚܡܝ̈ܡܐ ܕܝܢ ܪ̈ܚܝܡܐ ܘܡܘܬܪ̈ܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܠܗܠܝܢ
: but warm things are pleasant and useful for these
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1455[724]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 06:02:29 -0500