←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
rḥym
n.m.
favor
√
rḥm
vb.
favor
Sam
▶
3 citations
SamTgJ Num11:11, 15
↗
text not cited
;
SamTgJ Num11:15
↗
ואם אתשקעת רחים בעיניך
wˀm ˀtšqˁt rḥym bˁynyk
ܘܐܡ ܐܬܫܩܥܬ ܪܚܝܡ ܒܥܝܢܝܟ
ܘܐܡ ܐܬܫܩܥܬ ܪܚܝܡ ܒܥܝܢܝܟ
wˀm ˀtšqˁt rḥym bˁynyk
ואם אתשקעת רחים בעיניך
ܘܐܡ ܐܬܫܩܥܬ ܪܚܝܡ ܒܥܝܢܝܟ
ܘܐܡ ܐܬܫܩܥܬ ܪܚܝܡ ܒܥܝܢܝܟ
: if I have found favor in your eyes
;
SamTgJ Deut24:1
↗
אם לא אשקעת רחים בעיניו
ˀm lˀ ˀšqˁt rḥym bˁynyw
ܐܡ ܠܐ ܐܫܩܥܬ ܪܚܝܡ ܒܥܝܢܝܘ
ܐܡ ܠܐ ܐܫܩܥܬ ܪܚܝܡ ܒܥܝܢܝܘ
ˀm lˀ ˀšqˁt rḥym bˁynyw
אם לא אשקעת רחים בעיניו
ܐܡ ܠܐ ܐܫܩܥܬ ܪܚܝܡ ܒܥܝܢܝܘ
ܐܡ ܠܐ ܐܫܩܥܬ ܪܚܝܡ ܒܥܝܢܝܘ
: if she did not find favor in his eyes
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Only in the expression "to find favor". Either as a shortening of רחמים, or simply the G.p.p. "beloved".
Page refs. in other dictionaries:
Tal Sam:
828
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 06:02:28 -0500