CAL: ryb

case, dispute

JLAtg, LJLA

TgJ Jer18:19var.↗ גְלֵי קְֹדָמָך יוי דִינִי"ריבי"‏gəley qəodāmāk ywy diyniy"ryby"ܓܠܹܝ ܩܘܿܕܵܡܵܟ ܝܘܝ ܕܼܝܢܼܝ"ܪܝܒܝ"‏ܓܠܹܝ ܩܘܿܕܵܡܵܟ ܝܘܝ ܕܼܝܢܼܝ"ܪܝܒܝ"‏gəley qəodāmāk ywy diyniy"ryby"גְלֵי קְֹדָמָך יוי דִינִי"ריבי"‏ܓܠܹܝ ܩܘܿܕܵܡܵܟ ܝܘܝ ܕܼܝܢܼܝ"ܪܝܒܝ"‏ܓܠܹܝ ܩܘܿܕܵܡܵܟ ܝܘܝ ܕܼܝܢܼܝ"ܪܝܒܝ"‏ : † ; TgEsth² 1:1(1)↗ ולא הוה ריבא וחרבה בעלמא עד דאתא אמרפל‏wlˀ hwh rybˀ wḥrbh bˁlmˀ ˁd dˀtˀ ˀmrplܘܠܐ ܗܘܗ ܪܝܒܐ ܘܚܪܒܗ ܒܥܠܡܐ ܥܕ ܕܐܬܐ ܐܡܪܦܠ‏ܘܠܐ ܗܘܗ ܪܝܒܐ ܘܚܪܒܗ ܒܥܠܡܐ ܥܕ ܕܐܬܐ ܐܡܪܦܠ‏wlˀ hwh rybˀ wḥrbh bˁlmˀ ˁd dˀtˀ ˀmrplולא הוה ריבא וחרבה בעלמא עד דאתא אמרפל‏ܘܠܐ ܗܘܗ ܪܝܒܐ ܘܚܪܒܗ ܒܥܠܡܐ ܥܕ ܕܐܬܐ ܐܡܪܦܠ‏ܘܠܐ ܗܘܗ ܪܝܒܐ ܘܚܪܒܗ ܒܥܠܡܐ ܥܕ ܕܐܬܐ ܐܡܪܦܠ‏ : there had been no dispute or war in the world before PN came ; AmGen 3:2:16↗ סנאה ואבה וריב בין פל ובין פל‏snˀh wˀbh wryb byn pl wbyn plܣܢܐܗ ܘܐܒܗ ܘܪܝܒ ܒܝܢ ܦܠ ܘܒܝܢ ܦܠ‏ܣܢܐܗ ܘܐܒܗ ܘܪܝܒ ܒܝܢ ܦܠ ܘܒܝܢ ܦܠ‏snˀh wˀbh wryb byn pl wbyn plסנאה ואבה וריב בין פל ובין פל‏ܣܢܐܗ ܘܐܒܗ ܘܪܝܒ ܒܝܢ ܦܠ ܘܒܝܢ ܦܠ‏ܣܢܐܗ ܘܐܒܗ ܘܪܝܒ ܒܝܢ ܦܠ ܘܒܝܢ ܦܠ‏ : hatred, enmity, and dispute between so-and-so and so-and-so

✎Notes & Bibliography▶

Probably a Hebraism.

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 1472