CAL: sˁd, sˁdˀ

←

sˁd, sˁdˀ (sāˁeḏ, sāˁăḏā) n.m. helper, supporter

√ sˁd vb.

helper, supporter

JLAtg, LJLA

TgO Lev20:5↗ וַאְשַוֵי אְנָא יָת רוּגזִי בְגַברָא הַהוּא וֻבסָעְדוֹהִי‏waˀəšawey ˀənāˀ yāt rûgziy bəgabrāˀ hahûˀ wubsāˁədowhiyܘܲܐܫܲܘܹܝ ܐܢܵܐ ܝܵܬ ܪܘܼܓܙܼܝ ܒܓܲܒܪܵܐ ܗܲܗܘܼܐ ܘܽܒܣܵܥܕܘܿܘܗܼܝ‏ܘܲܐܫܲܘܹܝ ܐܢܵܐ ܝܵܬ ܪܘܼܓܙܼܝ ܒܓܲܒܪܵܐ ܗܲܗܘܼܐ ܘܽܒܣܵܥܕܘܿܘܗܼܝ‏waˀəšawey ˀənāˀ yāt rûgziy bəgabrāˀ hahûˀ wubsāˁədowhiyוַאְשַוֵי אְנָא יָת רוּגזִי בְגַברָא הַהוּא וֻבסָעְדוֹהִי‏ܘܲܐܫܲܘܹܝ ܐܢܵܐ ܝܵܬ ܪܘܼܓܙܼܝ ܒܓܲܒܪܵܐ ܗܲܗܘܼܐ ܘܽܒܣܵܥܕܘܿܘܗܼܝ‏ܘܲܐܫܲܘܹܝ ܐܢܵܐ ܝܵܬ ܪܘܼܓܙܼܝ ܒܓܲܒܪܵܐ ܗܲܗܘܼܐ ܘܽܒܣܵܥܕܘܿܘܗܼܝ‏ : [MT וְשַׂמְתִּי אֲנִי אֶת־פָּנַי בָּאִישׁ הַהוּא וּבְמִשְׁפַּחְתּוֹ]! ; TgJ Ez12:14↗ וכֹל דִבסַחרָנוֹהִי סָעֲדוֹהִי וְכָל מַשרְיָתֵיה‏wkol dibsaḥrānowhiy sāˁəadowhiy wəkāl mašrəyāteyhܘܟܘܿܠ ܕܼܒܣܲܚܪܵܢܘܿܘܗܼܝ ܣܵܥܲܕܘܿܘܗܼܝ ܘܟܵܠ ܡܲܫܪܝܵܬܹܝܗ‏ܘܟܘܿܠ ܕܼܒܣܲܚܪܵܢܘܿܘܗܼܝ ܣܵܥܲܕܘܿܘܗܼܝ ܘܟܵܠ ܡܲܫܪܝܵܬܹܝܗ‏wkol dibsaḥrānowhiy sāˁəadowhiy wəkāl mašrəyāteyhוכֹל דִבסַחרָנוֹהִי סָעֲדוֹהִי וְכָל מַשרְיָתֵיה‏ܘܟܘܿܠ ܕܼܒܣܲܚܪܵܢܘܿܘܗܼܝ ܣܵܥܲܕܘܿܘܗܼܝ ܘܟܵܠ ܡܲܫܪܝܵܬܹܝܗ‏ܘܟܘܿܠ ܕܼܒܣܲܚܪܵܢܘܿܘܗܼܝ ܣܵܥܲܕܘܿܘܗܼܝ ܘܟܵܠ ܡܲܫܪܝܵܬܹܝܗ‏ ; PJ Num16:5↗ ומליל עם קרח ועם כנישת סעדוי‏wmlyl ˁm qrḥ wˁm knyšt sˁdwyܘܡܠܝܠ ܥܡ ܩܪܚ ܘܥܡ ܟܢܝܫܬ ܣܥܕܘܝ‏ܘܡܠܝܠ ܥܡ ܩܪܚ ܘܥܡ ܟܢܝܫܬ ܣܥܕܘܝ‏wmlyl ˁm qrḥ wˁm knyšt sˁdwyומליל עם קרח ועם כנישת סעדוי‏ܘܡܠܝܠ ܥܡ ܩܪܚ ܘܥܡ ܟܢܝܫܬ ܣܥܕܘܝ‏ܘܡܠܝܠ ܥܡ ܩܪܚ ܘܥܡ ܟܢܝܫܬ ܣܥܕܘܝ‏

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 1009Levy Ch-W: 2:177