←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
sbr, sbrˀ
(sāḇar, sāḇrā)
n.m.
master teacher
√
sbr
vb.
1
master teacher
Palmyrene
,
PTA
▶
3 citations
PAT1349:1.2
↗
ˀṭykˀ sbrˀ
ˀṭykˀ sbrˀ
אטיכא סברא
ܐܛܝܟܐ ܣܒܪܐ
ܐܛܝܟܐ ܣܒܪܐ
: PN the master teacher (Gk. καθηγητής ) †
;
TN Gen49:10marg
↗
לא פסקין מלכין מין דבית יהודה ולא סברין מלפין מלפי אוריה
lˀ psqyn mlkyn myn dbyt yhwdh wlˀ sbryn mlpyn mlpy ˀwryh
ܠܐ ܦܣܩܝܢ ܡܠܟܝܢ ܡܝܢ ܕܒܝܬ ܝܗܘܕܗ ܘܠܐ ܣܒܪܝܢ ܡܠܦܝܢ ܡܠܦܝ ܐܘܪܝܗ
ܠܐ ܦܣܩܝܢ ܡܠܟܝܢ ܡܝܢ ܕܒܝܬ ܝܗܘܕܗ ܘܠܐ ܣܒܪܝܢ ܡܠܦܝܢ ܡܠܦܝ ܐܘܪܝܗ
lˀ psqyn mlkyn myn dbyt yhwdh wlˀ sbryn mlpyn mlpy ˀwryh
לא פסקין מלכין מין דבית יהודה ולא סברין מלפין מלפי אוריה
ܠܐ ܦܣܩܝܢ ܡܠܟܝܢ ܡܝܢ ܕܒܝܬ ܝܗܘܕܗ ܘܠܐ ܣܒܪܝܢ ܡܠܦܝܢ ܡܠܦܝ ܐܘܪܝܗ
ܠܐ ܦܣܩܝܢ ܡܠܟܝܢ ܡܝܢ ܕܒܝܬ ܝܗܘܕܗ ܘܠܐ ܣܒܪܝܢ ܡܠܦܝܢ ܡܠܦܝ ܐܘܪܝܗ
: kings shall not disappear from the House of Judah nor master teachers teaching Torah
;
FTV Gen49:10
↗
אוף לא סברין מלפי אורייתה
ˀwp lˀ sbryn mlpy ˀwryyth
ܐܘܦ ܠܐ ܣܒܪܝܢ ܡܠܦܝ ܐܘܪܝܝܬܗ
ܐܘܦ ܠܐ ܣܒܪܝܢ ܡܠܦܝ ܐܘܪܝܝܬܗ
ˀwp lˀ sbryn mlpy ˀwryyth
אוף לא סברין מלפי אורייתה
ܐܘܦ ܠܐ ܣܒܪܝܢ ܡܠܦܝ ܐܘܪܝܝܬܗ
ܐܘܦ ܠܐ ܣܒܪܝܢ ܡܠܦܝ ܐܘܪܝܝܬܗ
: †
2
believer, religious teacher
Man
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See bibliog. discussion
DNWSI
. The form was not understood correctly by
DJPA
.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
952
Drower/Macuch:
309a
Levy Ch-W:
2:140
DNWSI:
775
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 01:18:20 -0500