←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
sbr, sbrˀ
(sḇār, sḇārā)
v.n.
discernment, thought
√
sbr
vb.
discernment, logical deduction
Syr
,
JBA
,
LJLA
▶
4 citations
BT Šab 34a(27)
↗
אנא לא שמיע לי הא דרבה בר רב הונא וקיימתיה מסברא
ˀnˀ lˀ šmyˁ ly hˀ drbh br rb hwnˀ wqyymtyh msbrˀ
ܐܢܐ ܠܐ ܫܡܝܥ ܠܝ ܗܐ ܕܪܒܗ ܒܪ ܪܒ ܗܘܢܐ ܘܩܝܝܡܬܝܗ ܡܣܒܪܐ
ܐܢܐ ܠܐ ܫܡܝܥ ܠܝ ܗܐ ܕܪܒܗ ܒܪ ܪܒ ܗܘܢܐ ܘܩܝܝܡܬܝܗ ܡܣܒܪܐ
ˀnˀ lˀ šmyˁ ly hˀ drbh br rb hwnˀ wqyymtyh msbrˀ
אנא לא שמיע לי הא דרבה בר רב הונא וקיימתיה מסברא
ܐܢܐ ܠܐ ܫܡܝܥ ܠܝ ܗܐ ܕܪܒܗ ܒܪ ܪܒ ܗܘܢܐ ܘܩܝܝܡܬܝܗ ܡܣܒܪܐ
ܐܢܐ ܠܐ ܫܡܝܥ ܠܝ ܗܐ ܕܪܒܗ ܒܪ ܪܒ ܗܘܢܐ ܘܩܝܝܡܬܝܗ ܡܣܒܪܐ
: I have never heard about this opinion of PN, but I kept it by logical deduction
;
BT Sot 23a(34)
↗
לרבנן דלית להו האי סברא
lrbnn dlyt lhw hˀy sbrˀ
ܠܪܒܢܢ ܕܠܝܬ ܠܗܘ ܗܐܝ ܣܒܪܐ
ܠܪܒܢܢ ܕܠܝܬ ܠܗܘ ܗܐܝ ܣܒܪܐ
lrbnn dlyt lhw hˀy sbrˀ
לרבנן דלית להו האי סברא
ܠܪܒܢܢ ܕܠܝܬ ܠܗܘ ܗܐܝ ܣܒܪܐ
ܠܪܒܢܢ ܕܠܝܬ ܠܗܘ ܗܐܝ ܣܒܪܐ
: according to the scholars who do not maintain this logical deduction
;
BT Git 73a(33)
↗
זיל בתר סברא
zyl btr sbrˀ
ܙܝܠ ܒܬܪ ܣܒܪܐ
ܙܝܠ ܒܬܪ ܣܒܪܐ
zyl btr sbrˀ
זיל בתר סברא
ܙܝܠ ܒܬܪ ܣܒܪܐ
ܙܝܠ ܒܬܪ ܣܒܪܐ
: follow common sense
;
TgSong5:10
↗
כנורא מסגיאת חוכמתא וסברא
knwrˀ msgyˀt ḥwkmtˀ wsbrˀ
ܟܢܘܪܐ ܡܣܓܝܐܬ ܚܘܟܡܬܐ ܘܣܒܪܐ
ܟܢܘܪܐ ܡܣܓܝܐܬ ܚܘܟܡܬܐ ܘܣܒܪܐ
knwrˀ msgyˀt ḥwkmtˀ wsbrˀ
כנורא מסגיאת חוכמתא וסברא
ܟܢܘܪܐ ܡܣܓܝܐܬ ܚܘܟܡܬܐ ܘܣܒܪܐ
ܟܢܘܪܐ ܡܣܓܝܐܬ ܚܘܟܡܬܐ ܘܣܒܪܐ
: like the fire that increases the wisdom and the discernment
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See note s.v.
sbr
#2.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
785b
Jastrow:
952
J. Payne-Smith:
359
Levy Ch-W:
2:141
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 20:17:41 -0500