←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
sbwr
(sibbūr)
v.n.D
hope
√
sbr
vb.
hope
JLAtg
,
LJLA
▶
3 citations
TgJ Jer14:8
↗
סִיבוּר יִשרָאֵל פָרְקֵיה בְעִידָן עָקָא
siybûr yišrāˀel pārəqeyh bəˁiydān ˁāqāˀ
ܣܼܝܒܘܼܪ ܝ݂ܫܪܵܐܹܠ ܦܵܪܩܹܝܗ ܒܥܼܝܕܵܢ ܥܵܩܵܐ
ܣܼܝܒܘܼܪ ܝ݂ܫܪܵܐܹܠ ܦܵܪܩܹܝܗ ܒܥܼܝܕܵܢ ܥܵܩܵܐ
siybûr yišrāˀel pārəqeyh bəˁiydān ˁāqāˀ
סִיבוּר יִשרָאֵל פָרְקֵיה בְעִידָן עָקָא
ܣܼܝܒܘܼܪ ܝ݂ܫܪܵܐܹܠ ܦܵܪܩܹܝܗ ܒܥܼܝܕܵܢ ܥܵܩܵܐ
ܣܼܝܒܘܼܪ ܝ݂ܫܪܵܐܹܠ ܦܵܪܩܹܝܗ ܒܥܼܝܕܵܢ ܥܵܩܵܐ
: O hope of Israel rescue him in the time of trouble
;
TgJ Ez19:5
↗
וַחֲזָת אֲרֵי פְסַק אֲבַד סִבוּרַה
waḥəazāt ˀəarey pəsaq ˀəabad sibûrah
ܘܲܚܲܙܵܬ ܐܲܪܹܝ ܦܣܲܩ ܐܲܒܲܕ ܣܼܒܘܼܪܲܗ
ܘܲܚܲܙܵܬ ܐܲܪܹܝ ܦܣܲܩ ܐܲܒܲܕ ܣܼܒܘܼܪܲܗ
waḥəazāt ˀəarey pəsaq ˀəabad sibûrah
וַחֲזָת אֲרֵי פְסַק אֲבַד סִבוּרַה
ܘܲܚܲܙܵܬ ܐܲܪܹܝ ܦܣܲܩ ܐܲܒܲܕ ܣܼܒܘܼܪܲܗ
ܘܲܚܲܙܵܬ ܐܲܪܹܝ ܦܣܲܩ ܐܲܒܲܕ ܣܼܒܘܼܪܲܗ
: she saw that her hope was cut off and lost
;
TgIChron 29:15
↗
ולית סיבור לבר נשא דייחי עד עלם
wlyt sybwr lbr nšˀ dyyḥy ˁd ˁlm
ܘܠܝܬ ܣܝܒܘܪ ܠܒܪ ܢܫܐ ܕܝܝܚܝ ܥܕ ܥܠܡ
ܘܠܝܬ ܣܝܒܘܪ ܠܒܪ ܢܫܐ ܕܝܝܚܝ ܥܕ ܥܠܡ
wlyt sybwr lbr nšˀ dyyḥy ˁd ˁlm
ולית סיבור לבר נשא דייחי עד עלם
ܘܠܝܬ ܣܝܒܘܪ ܠܒܪ ܢܫܐ ܕܝܝܚܝ ܥܕ ܥܠܡ
ܘܠܝܬ ܣܝܒܘܪ ܠܒܪ ܢܫܐ ܕܝܝܚܝ ܥܕ ܥܠܡ
: a human has no hope to live forever
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
974
Levy Ch-W:
2:140
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 20:07:13 -0500