CAL: sdwr, sdwrˀ

arrangement, ordering

PTA, Sam, JBAmb, LJLA

TN Deut4:19↗ סידור כוכביה‏sydwr kwkbyhܣܝܕܘܪ ܟܘܟܒܝܗ‏ܣܝܕܘܪ ܟܘܟܒܝܗ‏sydwr kwkbyhסידור כוכביה‏ܣܝܕܘܪ ܟܘܟܒܝܗ‏ܣܝܕܘܪ ܟܘܟܒܝܗ‏ ; JBAmb2 27:9↗ סדור עלמא כוליה‏sdwr ˁlmˀ kwlyhܣܕܘܪ ܥܠܡܐ ܟܘܠܝܗ‏ܣܕܘܪ ܥܠܡܐ ܟܘܠܝܗ‏sdwr ˁlmˀ kwlyhסדור עלמא כוליה‏ܣܕܘܪ ܥܠܡܐ ܟܘܠܝܗ‏ܣܕܘܪ ܥܠܡܐ ܟܘܠܝܗ‏ : the organization of the whole world ; PJ Lev23:4↗ אילין זמני סידורי מועדיא דייי‏ˀylyn zmny sydwry mwˁdyˀ dyyyܐܝܠܝܢ ܙܡܢܝ ܣܝܕܘܪܝ ܡܘܥܕܝܐ ܕܝܝܝ‏ܐܝܠܝܢ ܙܡܢܝ ܣܝܕܘܪܝ ܡܘܥܕܝܐ ܕܝܝܝ‏ˀylyn zmny sydwry mwˁdyˀ dyyyאילין זמני סידורי מועדיא דייי‏ܐܝܠܝܢ ܙܡܢܝ ܣܝܕܘܪܝ ܡܘܥܕܝܐ ܕܝܝܝ‏ܐܝܠܝܢ ܙܡܢܝ ܣܝܕܘܪܝ ܡܘܥܕܝܐ ܕܝܝܝ‏ : these are the times of the sequences of Lord's festivals ; TgIChron 28:16↗ וית דהבא מתקל לפתוריא דסדוריא‏wyt dhbˀ mtql lptwryˀ dsdwryˀܘܝܬ ܕܗܒܐ ܡܬܩܠ ܠܦܬܘܪܝܐ ܕܣܕܘܪܝܐ‏ܘܝܬ ܕܗܒܐ ܡܬܩܠ ܠܦܬܘܪܝܐ ܕܣܕܘܪܝܐ‏wyt dhbˀ mtql lptwryˀ dsdwryˀוית דהבא מתקל לפתוריא דסדוריא‏ܘܝܬ ܕܗܒܐ ܡܬܩܠ ܠܦܬܘܪܝܐ ܕܣܕܘܪܝܐ‏ܘܝܬ ܕܗܒܐ ܡܬܩܠ ܠܦܬܘܪܝܐ ܕܣܕܘܪܝܐ‏ : [=MT וְאֶת־הַזָּהָב מִשְׁקָל לְשֻׁלְחֲנוֹת הַמַּעֲרֶכֶת]

(1)

battle line

CPA

(2)

for BH לֶחֶם פָּנִים

JLAtg, PTA

TgO Ex40:23var.↗ סידור דִלחֵים‏sydwr dilḥeymܣܝܕܘܪ ܕܼܠܚܹܝܡ‏ܣܝܕܘܪ ܕܼܠܚܹܝܡ‏sydwr dilḥeymסידור דִלחֵים‏ܣܝܕܘܪ ܕܼܠܚܹܝܡ‏ܣܝܕܘܪ ܕܼܠܚܹܝܡ‏ ; TgO Num28:2↗ לְחֵים סִידוּר לְקוּרבָנִי‏ləḥeym siydûr ləqûrbāniyܠܚܹܝܡ ܣܼܝܕܘܼܪ ܠܩܘܼܪܒܵܢܼܝ‏ܠܚܹܝܡ ܣܼܝܕܘܼܪ ܠܩܘܼܪܒܵܢܼܝ‏ləḥeym siydûr ləqûrbāniyלְחֵים סִידוּר לְקוּרבָנִי‏ܠܚܹܝܡ ܣܼܝܕܘܼܪ ܠܩܘܼܪܒܵܢܼܝ‏ܠܚܹܝܡ ܣܼܝܕܘܼܪ ܠܩܘܼܪܒܵܢܼܝ‏ ; TN Ex25:30↗ סידור לחם אפיא‏sydwr lḥm ˀpyˀܣܝܕܘܪ ܠܚܡ ܐܦܝܐ‏ܣܝܕܘܪ ܠܚܡ ܐܦܝܐ‏sydwr lḥm ˀpyˀסידור לחם אפיא‏ܣܝܕܘܪ ܠܚܡ ܐܦܝܐ‏ܣܝܕܘܪ ܠܚܡ ܐܦܝܐ‏ ; PJ Ex40:23↗ text not cited

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 373bDJBA: 799bJastrow: 976Levy Ch-W: 2:148Tal Sam: 569DCPA[Schulthess]: 279[]