← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

51004: TgO Nm

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


28:01 )1( ומליל יוי עם/לות#3#/ משה למימר:

28:02 )1( פַקֵיד יָת בְנֵי ישׂראל וְתֵימַר לְהוֹן יָת קוּרבָנִי לְחֵים סִידוּר לְקוּרבָנִי לְאִתקַבָלָא בְרַעֲוָא תִיטְרוּן לְקָרָבָא קְדָמַי בְזִמנֵיה:

28:03 )1( וְתֵימַר לְהוֹן דֵין קוּרבָנָא דִתקָרְבוּן קדם יוי אִימְרִין בְנֵי שְנָא שַלמִין תְרֵין לְיוֹמָא עֲלָתָא תְדִירָא:
28:04 )1( יָת אִימְרָא חַד תְעַבֵיד בְצַפרָא וְיָת אִימְרָא תִניָנָא תַעֲבֵיד בֵין שִמשַיָא:
28:05 )1( וְחַד מִן עַסרָא בִתלָת סְאִין סוּלתָא מִנחָתָא/לְמִנחָתָא#3#/ דְפִילָא בִמשַח כָתִישָא רַבעוּת הִינָא:
28:06 )1( עֲלַת תְדִירָא דְאִתעֲבֵידַת בְטוּרָא דְסִינַי לְאִתקַבָלָא בְרַעֲוָא קוּרבָנָא קדם יוי:
28:07 )1( וְנִסכֵיה רַבעוּת הִינָא לְאִימְרָא חַד בְקוּדשָא יִתנַסַך נִיסוּך דַחמַר/בחמר#3#/ עַתִיק קדם יוי:
28:08 )1( וְיָת אִימְרָא תִניָנָא תַעֲבֵיד בֵין שִמשַיָא כְמִנחַת צַפרָא וֻכנִסכֵיה תַעֲבֵיד קוּרבַן דְמִתקַבַל/לאיתקבלא#3#/ בְרַעֲוָא קדם יוי:
28:09 )1( וֻביוֹמָא דְשַבתָא תְרֵין אִמְרִין בְנֵי שְנָא שַלמִין וֻתרֵין עַסרוֹנִין סוּלתָא מִנחָתָא דְפִילָא בִמשַח וְנִסכֵיה:
28:10 )1( עֲלַת שַבָא תִתעֲבֵיד/דתתעביד#3#/ בְשַבָא עַל עֲלַת תְדִירָא וְנִסכַה:
28:11 )1( וֻברֵישֵי יַרחֵיכוֹן תְקָרְבוּן עֲלָתָא קְדָם יוי תוֹרֵי בְנֵי תוֹרֵי תְרֵין וֻדכַר חַד אִימְרִין בְנֵי שְנָא שִבעָה שַלמִין:
28:12 )1( וֻתלָתָה עַסרוֹנִין סוּלתָא מִנחָתָא דְפִילָא בִמשַח לְתוֹרָא חַד וֻתרֵין עַסרוֹנִין סוּלתָא מִנחָתָא דְפִילָא בִמשַח לְדִכרָא חַד:
28:13 )1( וְעַסרוֹנָא עַסרוֹנָא סוּלתָא מִנחָתָא דְפִילָא בִמשַח לְאִימְרָא חַד עֲלָתָא לְאִתקַבָלָא בְרַעֲוָא קוּרבָנָא קדם יוי:
28:14 )1( וְנִסכֵיהוֹן פַלגוּת הִינָא יְהֵי לְתוֹרָא וְתַלתוּת הִינָא לְדִכרָא וְרַבעוּת הִינָא לְאִימְרָא חַמרָא דָא עֲלַת רֵיש יְרַח <בִירַח#3#> בְאִתחַדָתוּתֵיה כֵין לְכֹל רֵישֵי יַרחֵי שַתָא:
28:15 )1( וֻצפִיר בַר עִזִין חַד לְחַטָתָא קדם יוי עַל עֲלַת תְדִירָא יִתעֲבֵיד וְנִסכֵיה:
28:16 )1( וֻביַרחָא קַדמָאָה בְאַרבְעָת עַסרָא יוֹמָא לְיַרחָא פִסחָא קדם יוי:
28:17 )1( וֻבחַמֵישַת עַסרָא יוֹמָא לְיַרחָא הָדֵין חַגָא שִבעָה יוֹמִין פַטִירָא יִתאֲכִיל:
28:18 )1( בְיוֹמָא קַדמָאָה מְעָרַע קַדִיש כֹל עֲבִידַת פוּלחַן לָא תַעבְדוּן:
28:19 )1( וֻתקָרְבוּן קוּרבָנָא עֲלָתָא קדם יוי תוֹרֵי בְנֵי תוֹרֵי תְרֵין וֻדכַר חַד וְשִבעָה אִמְרִין בְנֵי שְנָא שַלמִין יְהוֹן לְכוֹן:
28:20 )1( וֻמִנחָתְהוֹן סוּלתָא דְפִילָא בִמשַח תְלָתָה עַסרוֹנִין לְתוֹרָא ותרֵין עַסרוֹנִין לְדִכרָא תַעֲבְדוּן:
28:21 )1( עַסרוֹנָא עַסרוֹנָא תַעֲבֵיד לְאִימְרָא חַד כֵין לְשִבעָה אִימְרִין:
28:22 )1( וֻצפִירָא דְחַטָתָא חַד לְכַפָרָא עֲלֵיכוֹן:
28:23 )1( בָר מֵעֲלַת צַפרָא \דְהִיא עֲלַת /די לעלתא#3#/ תְדִירָא תַעבְדוֹן יָת אִלֵין:
28:24 )1( כְאִלֵין תַעבְדוּן לְיוֹמָא שִבעָה יוֹמִין לְחֵים קוּרבַן דְמִתקַבַל בְרַעֲוָא קדם יוי עַל עֲלַת תְדִירָא יִתעֲבֵיד וְנִסכֵיה:
28:25 )1( וֻביוֹמָא שְבִיעָאָה מְעָרַע קַדִיש יְהֵי לְכוֹן כֹל עֲבִידַת פוּלחַן לָא תַעבְדוּן:
28:26 )1( וֻביוֹמָא דְבִכוּרַיָא בְקָרֵיבֵיכוֹן/בְקָרוֹבֵיהוֹן#3#/ מִנחָתָא חֲדַתָא קְדָם יוי בְעַצרָתְכוֹן מְעָרַע קַדִיש יְהֵי לְכוֹן כֹל עֲבִידַת פוּלחַן לָא תַעבְדוּן:
28:27 )1( וֻתקָרְבוּן עֲלָתָא לְאִתקַבָלָא בְרַעֲוָא קדם יוי תוֹרֵי בְנֵי תוֹרֵי תְרֵין דְכַר חַד שִבעָה אִימְרִין בְנֵי שְנָא:
28:28 )1( וֻמִנחָתְהוֹן סוּלתָא דְפִילָא בִמשַח תְלָתָה עַסרוֹנִין לְתוֹרָא חַד תְרֵין עַסרוֹנִין לְדִכרָא חַד:
28:29 )1( עַסרוֹנָא עַסרוֹנָא תַעֲבֵיד לְאִימְרָא חַד כן לְשִבעָה אִימְרִין:
28:30 )1( צְפִיר בַר עִזִין חַד לְכַפָרָא עֲלֵיכוֹן:
28:31 )1( בָר מֵעֲלַת תְדִירָא/צפרא#3#/ וֻמִנחָתֵיה תַעבְדוּן שַלמִין יְהוֹן לְכוֹן וְנִסכֵיהוֹן:

next chapter