←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
skl, sklˀ
(sḵa/el, saḵlā)
n.m./adj.
fool, stupid
√
skl
vb.
1
fool
Qumran
,
Syr
,
JBA
,
Man
,
LJLA
▶
4 citations
4Q536.X2.11
↗
וי לכה סכלא די פמך ירמנכה ב[٠٠٠
wy lkh sklˀ dy pmk yrmnkh b[...
ܘܝ ܠܟܗ ܣܟܠܐ ܕܝ ܦܡܟ ܝܪܡܢܟܗ ܒ[܂܂܂
ܘܝ ܠܟܗ ܣܟܠܐ ܕܝ ܦܡܟ ܝܪܡܢܟܗ ܒ[܂܂܂
wy lkh sklˀ dy pmk yrmnkh b[...
וי לכה סכלא די פמך ירמנכה ב[٠٠٠
ܘܝ ܠܟܗ ܣܟܠܐ ܕܝ ܦܡܟ ܝܪܡܢܟܗ ܒ[܂܂܂
ܘܝ ܠܟܗ ܣܟܠܐ ܕܝ ܦܡܟ ܝܪܡܢܟܗ ܒ[܂܂܂
;
P Prov11:29
↗
ܘܣܟܠܐ ܢܗܘܐ ܥܒ݂ܕܐ ܠܚܟܝܡܐ
wsklˀ nhwˀ ˁḇdˀ lḥkymˀ
וסכלא נהוא עבדא לחכימא
ܘܣܟܠܐ ܢܗܘܐ ܥܒ݂ܕܐ ܠܚܟܝܡܐ
wsklˀ nhwˀ ˁḇdˀ lḥkymˀ
וסכלא נהוא עבדא לחכימא
ܘܣܟܠܐ ܢܗܘܐ ܥܒ݂ܕܐ ܠܚܟܝܡܐ
ܘܣܟܠܐ ܢܗܘܐ ܥܒ݂ܕܐ ܠܚܟܝܡܐ
;
ICor1:27
↗
ܠܣܲܟ݂ܠܲܘܗܼܝ̈ ܕ݁ܥܵܠܡܵܐ
lsaḵlawẖÿ dˁālmāˀ
לסַכלַוהי דּעָלמָא
ܠܣܲܟ݂ܠܲܘܗܼܝ̈ ܕ݁ܥܵܠܡܵܐ
lsaḵlawẖÿ dˁālmāˀ
לסַכלַוהי דּעָלמָא
ܠܣܲܟ݂ܠܲܘܗܼܝ̈ ܕ݁ܥܵܠܡܵܐ
ܠܣܲܟ݂ܠܲܘܗܼܝ̈ ܕ݁ܥܵܠܡܵܐ
: [Gk. τὰ μωρὰ, but perhaps vocalize as "folly" instead?]
;
TgProv9:13
↗
איתתא סכלתא ופרידתא
ˀyttˀ skltˀ wprydtˀ
ܐܝܬܬܐ ܣܟܠܬܐ ܘܦܪܝܕܬܐ
ܐܝܬܬܐ ܣܟܠܬܐ ܘܦܪܝܕܬܐ
ˀyttˀ skltˀ wprydtˀ
איתתא סכלתא ופרידתא
ܐܝܬܬܐ ܣܟܠܬܐ ܘܦܪܝܕܬܐ
ܐܝܬܬܐ ܣܟܠܬܐ ܘܦܪܝܕܬܐ
: a foolish and intemperate woman
2
sinner, sinful thing
CPA
,
Sam
▶
1 citation
CPAHor 191:7
↗
ܐܬ݁ܪܚܡ ܥܠܝ ܐܢܐ ܣܟܠܐ
ˀtrḥm ˁly ˀnˀ sklˀ
אתּרחם עלי אנא סכלא
ܐܬ݁ܪܚܡ ܥܠܝ ܐܢܐ ܣܟܠܐ
ˀtrḥm ˁly ˀnˀ sklˀ
אתּרחם עלי אנא סכלא
ܐܬ݁ܪܚܡ ܥܠܝ ܐܢܐ ܣܟܠܐ
ܐܬ݁ܪܚܡ ܥܠܝ ܐܢܐ ܣܟܠܐ
: have mercy on me, the sinner
3
adj. : foolish, stupid
CPA
,
Syr
▶
2 citations
AphDiatess1990 78:30
↗
ܠܒܪ ܐܢܫܐ ܣܟܠ ܬܪܥܝܬܐ
lbr ˀnšˀ skl trˁytˀ
לבר אנשא סכל תרעיתא
ܠܒܪ ܐܢܫܐ ܣܟܠ ܬܪܥܝܬܐ
lbr ˀnšˀ skl trˁytˀ
לבר אנשא סכל תרעיתא
ܠܒܪ ܐܢܫܐ ܣܟܠ ܬܪܥܝܬܐ
ܠܒܪ ܐܢܫܐ ܣܟܠ ܬܪܥܝܬܐ
: to a foolish-minded person
;
EphFid 10:19.3
↗
ܕܪܢ ܣܟܠܐ
drn sklˀ
דרן סכלא
ܕܪܢ ܣܟܠܐ
drn sklˀ
דרן סכלא
ܕܪܢ ܣܟܠܐ
ܕܪܢ ܣܟܠܐ
: our foolish generation
§
Form & Usage
▶
LJLA emph. סיכלא , שיכלא
☛
Derivatives
▶
sklˀyt
adv.
— foolishly
saḵlānū, saḵlānūṯā
n.f.
— folly
saḵlū, saḵlūṯā
n.f.
— folly
skyl
adj.
— sinful
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1010[473]
DJBA:
810b
Jastrow:
991
Drower/Macuch:
312a
J. Payne-Smith:
377b
Levy Ch-W:
2:164
Tal Sam:
587
DCPA[Schulthess]:
287[136]
Qumran:
166
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 02:52:06 -0500