←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
skp
vb.
to scourge, to maltreat
G
√
sgp
vb.
G
pəˁal
to scourge, to maltreat
2 senses
▶
1
to scourge, to maltreat
Gal
▶
1 citation
SYAP 33:88
↗
סכיף באיסקוטוס מן אתא זיניטוס וקרון יתי כריסטוס
skyp bˀysqwṭws mn ˀtˀ zynyṭws wqrwn yty krysṭws
ܣܟܝܦ ܒܐܝܣܩܘܛܘܣ ܡܢ ܐܬܐ ܙܝܢܝܛܘܣ ܘܩܪܘܢ ܝܬܝ ܟܪܝܣܛܘܣ
ܣܟܝܦ ܒܐܝܣܩܘܛܘܣ ܡܢ ܐܬܐ ܙܝܢܝܛܘܣ ܘܩܪܘܢ ܝܬܝ ܟܪܝܣܛܘܣ
skyp bˀysqwṭws mn ˀtˀ zynyṭws wqrwn yty krysṭws
סכיף באיסקוטוס מן אתא זיניטוס וקרון יתי כריסטוס
ܣܟܝܦ ܒܐܝܣܩܘܛܘܣ ܡܢ ܐܬܐ ܙܝܢܝܛܘܣ ܘܩܪܘܢ ܝܬܝ ܟܪܝܣܛܘܣ
ܣܟܝܦ ܒܐܝܣܩܘܛܘܣ ܡܢ ܐܬܐ ܙܝܢܝܛܘܣ ܘܩܪܘܢ ܝܬܝ ܟܪܝܣܛܘܣ
: scourged with a whip, who are you oh belted/born one, that they called you christ
2
to curse
Sam
▶
2 citations
SamTgJ Num23:7
↗
אתה לאט לי יעקב ואתה אסכף לי ישראל
ˀth lˀṭ ly yˁqb wˀth ˀskp ly yšrˀl
ܐܬܗ ܠܐܛ ܠܝ ܝܥܩܒ ܘܐܬܗ ܐܣܟܦ ܠܝ ܝܫܪܐܠ
ܐܬܗ ܠܐܛ ܠܝ ܝܥܩܒ ܘܐܬܗ ܐܣܟܦ ܠܝ ܝܫܪܐܠ
ˀth lˀṭ ly yˁqb wˀth ˀskp ly yšrˀl
אתה לאט לי יעקב ואתה אסכף לי ישראל
ܐܬܗ ܠܐܛ ܠܝ ܝܥܩܒ ܘܐܬܗ ܐܣܟܦ ܠܝ ܝܫܪܐܠ
ܐܬܗ ܠܐܛ ܠܝ ܝܥܩܒ ܘܐܬܗ ܐܣܟܦ ܠܝ ܝܫܪܐܠ
;
SamTgJ Num23:8
↗
ומה אסכף לא אסכפה יהוה
wmh ˀskp lˀ ˀskph yhwh
ܘܡܗ ܐܣܟܦ ܠܐ ܐܣܟܦܗ ܝܗܘܗ
ܘܡܗ ܐܣܟܦ ܠܐ ܐܣܟܦܗ ܝܗܘܗ
wmh ˀskp lˀ ˀskph yhwh
ומה אסכף לא אסכפה יהוה
ܘܡܗ ܐܣܟܦ ܠܐ ܐܣܟܦܗ ܝܗܘܗ
ܘܡܗ ܐܣܟܦ ܠܐ ܐܣܟܦܗ ܝܗܘܗ
: what shall I curse that the Lord did not curse
☛
Derivatives
▶
sāḵōp̄, sāḵōp̄ā
nom.ag.
— afflicter (??)
skyp
n.m.
— afflicted person
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
840
Jastrow:
997
Tal Sam:
589
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 14:33:14 -0500