PetrIb 17:11ܕܠܐ ܠܓܡܪ ܐܣ݁ܓܦ ܠܫ̈ܡܘܥܐdlˀ lgmr ˀssgp lš̈mwˁˀדלא לגמר אסּגף לשמועאܕܠܐ ܠܓܡܪ ܐܣ݁ܓܦ ܠܫ̈ܡܘܥܐdlˀ lgmr ˀssgp lš̈mwˁˀדלא לגמר אסּגף לשמועאܕܠܐ ܠܓܡܪ ܐܣ݁ܓܦ ܠܫ̈ܡܘܥܐܕܠܐ ܠܓܡܪ ܐܣ݁ܓܦ ܠܫ̈ܡܘܥܐ: so that I do not totally tire out the listeners
Dtˀeṯpaˁˁalto be harmed2 senses▶
1
to be harmed
Syr, JBAg, LJLA
LG 29:8(1)↗ܠܲܘ ܓܸܝܪ ܥܲܠ ܨܲܘܡܲܝ̈ܢ ܣܢܼܝܩ ܐܲܠܵܗܵܐ܃ ܐܵܦ ܠܵܐ ܡܸܢ ܦܽܘܢܵܩܲܝ̈ܢ ܡܸܣܬܲܓܲܦlaw geyr ˁal ṣawmaÿn sniyq ˀalāhāˀ; ˀāp lāˀ men puwnāqaÿn mestagapלַו גֶיר עַל צַומַין סנִיק אַלָהָא, אָף לָא מֶן פֻונָקַין מֶסתַגַףܠܲܘ ܓܸܝܪ ܥܲܠ ܨܲܘܡܲܝ̈ܢ ܣܢܼܝܩ ܐܲܠܵܗܵܐ܃ ܐܵܦ ܠܵܐ ܡܸܢ ܦܽܘܢܵܩܲܝ̈ܢ ܡܸܣܬܲܓܲܦlaw geyr ˁal ṣawmaÿn sniyq ˀalāhāˀ; ˀāp lāˀ men puwnāqaÿn mestagapלַו גֶיר עַל צַומַין סנִיק אַלָהָא, אָף לָא מֶן פֻונָקַין מֶסתַגַףܠܲܘ ܓܸܝܪ ܥܲܠ ܨܲܘܡܲܝ̈ܢ ܣܢܼܝܩ ܐܲܠܵܗܵܐ܃ ܐܵܦ ܠܵܐ ܡܸܢ ܦܽܘܢܵܩܲܝ̈ܢ ܡܸܣܬܲܓܲܦܠܲܘ ܓܸܝܪ ܥܲܠ ܨܲܘܡܲܝ̈ܢ ܣܢܼܝܩ ܐܲܠܵܗܵܐ܃ ܐܵܦ ܠܵܐ ܡܸܢ ܦܽܘܢܵܩܲܝ̈ܢ ܡܸܣܬܲܓܲܦ: for God has no need of our fastings, nor is he harmed by our enjoyments;TgPs107:17↗אסתגיף היך שטין דמאורח מרדיהון ומעוייתהון מסתגיפיןˀstgyp hyk šṭyn dmˀwrḥ mrdyhwn wmˁwyythwn mstgypynܐܣܬܓܝܦ ܗܝܟ ܫܛܝܢ ܕܡܐܘܪܚ ܡܪܕܝܗܘܢ ܘܡܥܘܝܝܬܗܘܢ ܡܣܬܓܝܦܝܢܐܣܬܓܝܦ ܗܝܟ ܫܛܝܢ ܕܡܐܘܪܚ ܡܪܕܝܗܘܢ ܘܡܥܘܝܝܬܗܘܢ ܡܣܬܓܝܦܝܢˀstgyp hyk šṭyn dmˀwrḥ mrdyhwn wmˁwyythwn mstgypynאסתגיף היך שטין דמאורח מרדיהון ומעוייתהון מסתגיפיןܐܣܬܓܝܦ ܗܝܟ ܫܛܝܢ ܕܡܐܘܪܚ ܡܪܕܝܗܘܢ ܘܡܥܘܝܝܬܗܘܢ ܡܣܬܓܝܦܝܢܐܣܬܓܝܦ ܗܝܟ ܫܛܝܢ ܕܡܐܘܪܚ ܡܪܕܝܗܘܢ ܘܡܥܘܝܝܬܗܘܢ ܡܣܬܓܝܦܝܢ: he was harmed like fools who are harmed because of their rebellious behavior and their offenses
The general nuance is almost always to cause emotional rather than physical distress; but see additionally s.v. sgyp adj. where physical deformity is explicit, which, of course, is likely to be connected with emotional distress as well.